1个回答
展开全部
我就不给你复制其他的答案了,那些你可以自己百度一下,看看别人的经验。
文言文说到底也是语文,是古代的语文。
其实文言文一开始就是古人日常生活中说的大白话,因为你想古人创造文字的时候必然是用来记录语言的,记录说过的话的,他不可能发明一种和他们日常说话不一样的文字去记录语言,记录好了以后还需要学习和翻译才能看得懂,这是给自己添麻烦,是不符合逻辑的。
至少在先秦时期,文言文和日常说话是一致的,孔子说过的话记录下来就是一本《论语》,《论语》就是孔子日常讲话记录。所以你不要把文言文看得太神圣,不要害怕文言文。
战国以后由于日常口头用语一直在变化,就像全国各地方言都不一样,但文字组织方式一直没什么变化,还是文言文,导致书面语和口头语有了差别而且差别越来越大,你翻翻四大名著,其实四大名著全是白话文,只不过是明清时期的白话文,已经和现在的白话文差别挺大了,这就是文言文为什么我们现在看不懂的原因。
所以文言文阅读障碍是历史造成的,主要难点在于字词的意思发生了变化,这叫古今异义,还有一些句子结构和今天不一样,这叫特殊句式,比如各种倒装前置省略句。但是特殊句式说到底还是套路,你摸清了那几种套路比如各种倒装句,几乎就能应付各种文言文阅读和考试题。
难就难在各种各样的字义和词义古代和今天意思不一样,这需要学习、记忆和积累。但也是有方法和技巧的。因为我们的文字和语言毕竟是一步步传承到今天的,绝大多数字词的意思虽然发生了一些变化,大多还是有源流的。我教你一个技巧,就是用一个字的现代含义去推测它的文言文含义。
举个例子,薪,我们最常用的意思是薪资,薪水,也就是工资。那么文言文里薪是什么意思呢? 用薪去组词,尽量找文雅的词,书面的词,最好是成语,有釜底抽薪,抱薪救火等成语。这些成语的意思应该很简单,薪在这些成语里都是木柴的意思,那么薪在文言文里就是木柴。
因为这些比较书面文雅的词语,今天用的很少的词语一般是古代流传下来的,所以这些词语里的字义也基本是古代字义也就是文言文字义。
再比如,党这个字的文言文含义,用党去组词,找文雅的,书面的词,最好是成语,有朋党,党争,结党营私,党同伐异等等。你会发现这些词语的里的党都有一个共同的含义,就是一群人结成一个小集体,小集团。那么这就是党的文言文含义,至少是含义之一。
基本上随着你词汇量的增加,这种用组词成语的方法倒推文言文含义就越容易,想学好文言文,你把教材上的文言文每一句话,每一个字的含义彻底的搞清楚,不仅知道句子的意思,而且要知道为什么译文要这么翻译,译文里每个词对应教材里的哪个词,这样弄懂十几篇文言文教材,基本上你的水平会大大提升。
特殊句式这些套路性的东西学会一种可以对付一大堆,这是我的一点经验和建议,满意请采纳,谢谢。
文言文说到底也是语文,是古代的语文。
其实文言文一开始就是古人日常生活中说的大白话,因为你想古人创造文字的时候必然是用来记录语言的,记录说过的话的,他不可能发明一种和他们日常说话不一样的文字去记录语言,记录好了以后还需要学习和翻译才能看得懂,这是给自己添麻烦,是不符合逻辑的。
至少在先秦时期,文言文和日常说话是一致的,孔子说过的话记录下来就是一本《论语》,《论语》就是孔子日常讲话记录。所以你不要把文言文看得太神圣,不要害怕文言文。
战国以后由于日常口头用语一直在变化,就像全国各地方言都不一样,但文字组织方式一直没什么变化,还是文言文,导致书面语和口头语有了差别而且差别越来越大,你翻翻四大名著,其实四大名著全是白话文,只不过是明清时期的白话文,已经和现在的白话文差别挺大了,这就是文言文为什么我们现在看不懂的原因。
所以文言文阅读障碍是历史造成的,主要难点在于字词的意思发生了变化,这叫古今异义,还有一些句子结构和今天不一样,这叫特殊句式,比如各种倒装前置省略句。但是特殊句式说到底还是套路,你摸清了那几种套路比如各种倒装句,几乎就能应付各种文言文阅读和考试题。
难就难在各种各样的字义和词义古代和今天意思不一样,这需要学习、记忆和积累。但也是有方法和技巧的。因为我们的文字和语言毕竟是一步步传承到今天的,绝大多数字词的意思虽然发生了一些变化,大多还是有源流的。我教你一个技巧,就是用一个字的现代含义去推测它的文言文含义。
举个例子,薪,我们最常用的意思是薪资,薪水,也就是工资。那么文言文里薪是什么意思呢? 用薪去组词,尽量找文雅的词,书面的词,最好是成语,有釜底抽薪,抱薪救火等成语。这些成语的意思应该很简单,薪在这些成语里都是木柴的意思,那么薪在文言文里就是木柴。
因为这些比较书面文雅的词语,今天用的很少的词语一般是古代流传下来的,所以这些词语里的字义也基本是古代字义也就是文言文字义。
再比如,党这个字的文言文含义,用党去组词,找文雅的,书面的词,最好是成语,有朋党,党争,结党营私,党同伐异等等。你会发现这些词语的里的党都有一个共同的含义,就是一群人结成一个小集体,小集团。那么这就是党的文言文含义,至少是含义之一。
基本上随着你词汇量的增加,这种用组词成语的方法倒推文言文含义就越容易,想学好文言文,你把教材上的文言文每一句话,每一个字的含义彻底的搞清楚,不仅知道句子的意思,而且要知道为什么译文要这么翻译,译文里每个词对应教材里的哪个词,这样弄懂十几篇文言文教材,基本上你的水平会大大提升。
特殊句式这些套路性的东西学会一种可以对付一大堆,这是我的一点经验和建议,满意请采纳,谢谢。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询