Question

红白歌会的起源

Answer 1

中国人习惯在除夕夜全家人围着电视观看中央电视台播出的春节晚会。现代日本人不过旧历年，但在阳历新年前夜，即12月31日的晚上，也喜欢全家聚在一起，围着电视欣赏日本人自己的“春节晚会”－－“红白歌合战”（中文一般翻译为“红白歌唱大赛”或“红白歌会”）。
红白歌合战的第一届是在1951年1月3日举办。当时只在收音机播放，使用名字也并非如今所用的“红白歌合战”，而是“红白音乐试合”，据说是当时掌控日本内政的美军司令部（GHQ，联合国军最高司令官总司令部）不允许使用“合战”这样的词汇。
最初只是计划举办一届，由于大受好评，所以1952年以后也继续举办。从1953年的第3回开始在电视试播，并决定从这一年起将“红白歌合战”作为一项辞旧迎新的重要活动。当年12月31日举办第4届，以后便定为每年12月31日举办。从第4届开始加入现场观众。
最初时是在内幸町的旧NHK放送会馆、东京宝冢剧场、有乐町的产经大厅等会场辗转举办，1973年后固定在东京涩谷的NHK音乐大厅演出至今。
如今，这个深受日本广大观众喜爱的歌唱晚会已有60多年的历史。随着社会的发展和技术的进步，现代日本的文化娱乐生活更加丰富多彩，观众的要求和口味更加多样。尽管如此，由于“红白歌合战”的参赛歌手具有日本目前最高水准的艺术才华、人格魅力和良好的舞台作风，观众对这一节目仍“痴心”不改，一如既往地喜爱这个既具日本特色，又有国际视角的晚会。最近几年，由于地方电视台的大量开设造成竞争节目增加，与人民生活的多样化等原因，收视率慢慢减少，但是也维持了40%-50%的收视率。