Question

请求中译英...不一定要完和字面上翻译的一模一样~意思差不多就行了！~越快越好~~~谢谢大家了！

翻译内容：
有人说好名字伴随着人的一生，有人说名字对人生起不了决定性作用。中国是一个很重视姓名文化的国度，起名字也是人呱呱坠地时的头等大事。
赞同：好名字能反应起名者的品味和爱好。而每个人的成功与否多多少少是受家庭因素影响的，所以名字是好坏还是很重要的。
反对：名字好坏只是起到一种心理暗示作用，一个人的成功是靠自身的努力，与名字没有什么关系。
名字的好坏固然重要，但还是要理性对待名字的重要性，不要太迷信于名字，想要做出一番事业还需通过自己的努力。

Answer 1

有人说好名字伴随着人的一生，有人说名字对人生起不了决定性作用。中国是一个很重视姓名文化的国度，起名字也是人呱呱坠地时的头等大事。
Some say well name with the person's lifetime, someone say the name of life cannot play the decisive role. China is a very seriously name cultural country, is also a man named persistency of top priority.

赞同：好名字能反应起名者的品味和爱好。而每个人的成功与否多多少少是受家庭因素影响的，所以名字是好坏还是很重要的。
Agree: good name names can respond to the taste and hobbies. And every man's success is more or less by family factors, so name is good or bad are very important.

反对：名字好坏只是起到一种心理暗示作用，一个人的成功是靠自身的努力，与名字没有什么关系。
Objection: name stand or fall only act as a psychological suggestion functions, a man's success is to rely on their own efforts, and name no relationship.

名字的好坏固然重要，但还是要理性对待名字的重要性，不要太迷信于名字，想要做出一番事业还需通过自己的努力。
Name the stand or fall of is important, but still want to name the importance of rational treatment, don't too superstitious in name, want to make a career still need, through their own efforts.

Answer 2

有人说好名字伴随着人的一生，有人说名字对人生起不了决定性作用。中国是一个很重视姓名文化的国度，起名字也是人呱呱坠地时的头等大事。
In someone's opinion, a good name accompanies a person's lifetime,but someone else thinks that a name cannot play the decisive role in a person's life. China is a country valuing thename culture very much.Giving a suitable name to a person when he is born is also a cardinal task.
赞同：好名字能反应起名者的品味和爱好。而每个人的成功与否多多少少是受家庭因素影响的，所以名字是好坏还是很重要的。
Agree: a good name can reflect the given-name person's taste and hobbies. And every person's success is more or less affected in families, in this event,whether the name is good or not is very important.
反对：名字好坏只是起到一种心理暗示作用，一个人的成功是靠自身的努力，与名字没有什么关系。
名字的好坏固然重要，但还是要理性对待名字的重要性，不要太迷信于名字，想要做出一番事业还需通过自己的努力。
Objection: Whether the name is good or not only act as a psychological suggestion, the splendor of success is not relying on the name but the process to it.There is no doubt that a good name is important, but we still should treat the importance of names reasoningly. Don't be superstitious about name, anyhow,if you want to make your own career,you should work hard.

Answer 3

Some say well name with the person's lifetime, someone say the name of life cannot play the decisive role. China is a very seriously name cultural country, is also a man named persistency of top priority.

Agree: good name names can respond to the taste and hobbies. And every man's success is more or less by family factors, so name is good or bad are very important.

Objection: name stand or fall only act as a psychological suggestion functions, a man's success is to rely on their own efforts, and name no relationship.

Name the stand or fall of is important, but still want to name the importance of rational treatment, don't too superstitious in name, want to make a career still need, through their own efforts.

Answer 4

Some people said a good name accompany person's whole life, some people said a name a not really important to a person. China is a country what really pay attention to the name, so choose a wonderful name also the most important event when someone is born.

Agree: A good name can reflect the person who choose the name's hobbies. Everyone's seccess or not is influenced by their family, so a name is good or not is so important.

Against: the name of a good or bad just to play the role of psychological suggestion, a person's success by their own efforts, and the name has nothing to do.
The quality of the name is important, but still be rational to treat the importance of the name, do not be too superstitious to name, want to make a career through their own efforts needed.