Question

英语翻译，谢谢！

1.他的话表明了他已经意识到不努力学习新知识的危险.( indicate;be conscious of )
2.这是他第一次在这么多的听众前演讲.(a large audience)
3.上海已今非昔比,因为大多数的旧房子已推倒,被新楼代替了.(make room for)
4.请记住:发生任何紧急情况,拨打110.(in case of )
5.令环保主义者忧虑的不是自然灾害而是人类的活动.(not...but...)
6.磁悬浮列车时速为400多公里,它已成为沪上一个旅游景点.(cover)

Answer 1

His words indicates that he has already been conscious of the danger of not trying his best to learning new knowledge.

This was the first time that he make a speech before such a large audience.

Shanghai is not what it was before,because a majority of the old houses made room for the new high building.

Keep in mind:call 110 in case of any emergency.

what worries the environment-protectors is not the natural disasters buts the activities of the human beings.

The maglev train covers more than 400km per hour,and has already been a tour spot in Shanghai.

我自己写的。

Answer 2

1. He then showed he has realized the danger of hard work to learn new knowledge
2. This is the first time he has so many in the audience Before his speech.
3. Shanghai is not what it was, because most of the old houses have been knocked down. being replaced by new buildings.
4. Please remember : any emergency situation, dialed 110.
5. so that environmental concern is not natural disasters but who human activities.
6. speed maglev train for more than 400 kilometers, and it has become a tourist attraction in Shanghai

Answer 3

1 He then showed he has realized the danger of hard work to learn new knowledge
2 This is the first time he has so many in the audience before the speech
3 Shanghai is not what it was, because most of the old houses have been knocked down and replaced by new buildings
4 Please remember : any emergency, dial 110
5 So that environmental concern is not natural disasters but who human activities
6 Maglev trains at speeds of more than 400 km, it has become a tourist attraction in Shanghai