Question

收到一封日本信 不知道啥内容 谁帮忙翻译下 谢谢 后面看好像很着急得样子

收到一封日本信 不知道啥内容 谁帮忙翻译下 谢谢 后面看好像很着急得样子怕是有什么 急事 咱别给人家耽误了





Answer 1

好久不见，孙桑你还好吗？
令堂身体怎么样？现在还在做鞋子生意吗？
孙桑回国好久了呢
还记得大野市的菖蒲花吗？现在开的很美，你有照片的对吧
和孙桑真的去过好多地方呢，现在想想好怀念啊，山呀海呀、四季的花、樱花……见过好多呢，还在我家一起吃过饭，孙桑的炒饭真的太好吃了，好想再吃一次啊
98岁的奶奶去年7月9日去世了，到现在已经快一年了，时间过的好快啊。98年的人生算是很漫长了呢。能和孙桑相识，我和奶奶都很高兴。
还记得孙桑20岁生日的时候，一起照相片了呢，现在还留着吗？我还留着好多哦。
两年前的一天老板突然自杀了，然后公司也关闭了，我考取了老年人护理资格证，现在在医院工作，今天上夜班，终于能稍微休息一下了。我也是“老人”啦，很累哦。
如果可以的话，能给我回信和邮些照片吗？中文也没关系，我很期待哦。
孙桑的电话号码没换吧，还是15242433264、13524125057吧？
孙桑要好好保重身体哦，身体是革命的本钱，不过孙桑那么年轻，肯定没事的。

Answer 2

没什么急的事
问你还在卖鞋子么 家里人都还好吗
就是说他原来的老板死了 公司关门了 后来去考了护工的证书 现在在养老院上班
好有就是回忆了很多和你在日本的回忆 还有拍的照片
什么20岁生日还有你做的炒饭很好吃什么 等等 太多了 懒得翻译！
只要是他希望你能够回信给他 写中文也没关系

追问

太给力了 感谢 这我就放心了

追答

嗯 不客气

Answer 3

图看不清

追问

怕是写信人有什么急事呀

追答

看不清！！！！！！！！！

Answer 4

有一句话是社长自杀了

追问

那句我也看懂了 所以怕是急事呀

追答

好有一句是联系手机什么的

还