阅读世说新语,摘录一则故事,并对人物作简要评点
2016-09-24 · 知道合伙人文学行家
关注
展开全部
言语第二之十八、不慕巢许
(原文)嵇中散既被诛,向子期举郡计。入洛,文王引进,问曰:“闻君有箕山之志,何以在此?”对曰:“巢、许狷介之士,不足多慕。”王大咨嗟。
(死译)稽中散(嵇康)被杀以后,向子期(向秀)被举为郡中的计吏。到洛阳后,文王(司马昭)接见他,问他说:“听说你有归隐的志向,怎么出现在这里呢?”向子期回答说:“巢父、许由都是狂傲清高之人,不值得有多羡慕。”文王非常赞赏他的回答。
(乱谈之评)嵇康被杀,已经明明白白告诉大家,谁不听话,就要杀谁,不管你真正有没有罪。嵇康还只是委婉地说,暗地里推托和我不合作,就给我整死了,看谁还敢明说?向秀吓得赶快先做一个小官再说,计吏就相当于当时县政府的统计员。就这,司马昭就趁他到洛阳出差,还要招见他。按说时任丞相的司马昭根本就不用见这个小人物。你见过总理把一个县级的小局长接见一下吗?但司马昭那幅嘴脸就是,我来看看这个过去有名的刺头现在怎么样?其实向秀根本就不算刺头,只是和“刺头”嵇康关系好一些而已。但司马昭也要表现一下自己的权威。
你听听司马昭对向秀的话多恶毒,那意思是说,你不是和嵇康是一伙的吗?你们不是看不起我,不做我的手下而要隐居吗?现在嵇康被杀了,你就害怕了?吓傻了吧?哈哈,到底还是自己跑来主动要做我的狗腿子了吧。可怜向秀见到这个杀了自己最好朋友的魔王,一肚子委屈不敢声言,还得陪笑脸说好话拍马屁。说我还比不上当年的巢父、许由那样,您可是和给巢父、许由让天下的尧舜相比呀!这种暗比正合司马昭之心,因为这时候司马昭一门心思就是想让曹魏的皇帝给自己让位呢。
(原文)嵇中散既被诛,向子期举郡计。入洛,文王引进,问曰:“闻君有箕山之志,何以在此?”对曰:“巢、许狷介之士,不足多慕。”王大咨嗟。
(死译)稽中散(嵇康)被杀以后,向子期(向秀)被举为郡中的计吏。到洛阳后,文王(司马昭)接见他,问他说:“听说你有归隐的志向,怎么出现在这里呢?”向子期回答说:“巢父、许由都是狂傲清高之人,不值得有多羡慕。”文王非常赞赏他的回答。
(乱谈之评)嵇康被杀,已经明明白白告诉大家,谁不听话,就要杀谁,不管你真正有没有罪。嵇康还只是委婉地说,暗地里推托和我不合作,就给我整死了,看谁还敢明说?向秀吓得赶快先做一个小官再说,计吏就相当于当时县政府的统计员。就这,司马昭就趁他到洛阳出差,还要招见他。按说时任丞相的司马昭根本就不用见这个小人物。你见过总理把一个县级的小局长接见一下吗?但司马昭那幅嘴脸就是,我来看看这个过去有名的刺头现在怎么样?其实向秀根本就不算刺头,只是和“刺头”嵇康关系好一些而已。但司马昭也要表现一下自己的权威。
你听听司马昭对向秀的话多恶毒,那意思是说,你不是和嵇康是一伙的吗?你们不是看不起我,不做我的手下而要隐居吗?现在嵇康被杀了,你就害怕了?吓傻了吧?哈哈,到底还是自己跑来主动要做我的狗腿子了吧。可怜向秀见到这个杀了自己最好朋友的魔王,一肚子委屈不敢声言,还得陪笑脸说好话拍马屁。说我还比不上当年的巢父、许由那样,您可是和给巢父、许由让天下的尧舜相比呀!这种暗比正合司马昭之心,因为这时候司马昭一门心思就是想让曹魏的皇帝给自己让位呢。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询