求翻译 ,我不懂古文

解语重数不重理。盖里,术语自明;而数,则在言外。若徒知术之为术,而不知术中有数,则数多不应。且诡谋权术,原在事理之中,人情之内。倘事出不经,则诡异立见,诧事惑俗,而机谋泄... 解语重数不重理。盖里,术语自明;而数,则在言外。若徒知术之为术,而不知术中有数,则数多不应。且诡谋权术,原在事理之中,人情之内。倘事出不经,则诡异立见,诧事惑俗,而机谋泄矣。 展开
匿名用户
2011-01-10
展开全部
译文
本书的解释着重在运用计谋的客观规律上,而不是讲述运用计谋的具体方法。而具体的方法,在战术策略中已经明白;而客观规律则是在言语之外。如果只知道战术策略,却不知道其中的客观规律,则所使用的方法大多不能取得成果。况且诡谋权术原本就蕴含在事理之中和人情之内。如果计谋违背了事理人情,那么奇怪的现象就会出现,从而引起诧异和迷惑,这样,机谋就会被泄露。
睡睡不醒的蕾蕾
2011-01-11 · TA获得超过133个赞
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:33.4万
展开全部
选自《三十六计》中的按语
译:这本书的解释主要在计谋上,而不是教述运用计谋的方法。而至于它的具体的方法,在运用战术中就可以明白;而客观规律则是在言语之外。如果只懂得战术,却不知道其中的客观规律,则所使用再多的方法也大多没有好的效果。况且诡谋权术原本就蕴含在日常事理之中和人情之内。如果计策违背了事理,那么奇怪的现象就会出现,从而引起诧异和迷惑,这样,机谋就会被泄露了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-01-10
展开全部
解语重数不重理。盖里,术语自明;而数,则在言外。若徒知术之为术,而不知术中有数,则数多不应。且诡谋权术,原在事理之中,人情之内。倘事出不经,则诡异立见,诧事惑俗,而机谋泄矣。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式