Question

帮忙翻译英语 高手请进

“I grew up on Jackson’s music and I still have all his stuff on my iPod.I think that Michael Jackson will go down in history as one of our greatest entertainers.His brilliance as a performance also was paired with a tragic and in many ways，sad personal life.”

Michael Jackson was a singer，songwriter，dancer and celebrity icon with a vast catalog of hit records and countless awards to his credit.Beyond that，he had transfixed the world like few entertainers before or since.As a solo performer，he had enjoyed a level of superstardom previously known ——Barack Obama only to Elvis Presley，the Beatles and Frank Sinatra.

Michael Jackson was unquestionably the biggest pop star of the 80s’，and certainly one of the most popular recording artists of all time.

Answer 1

“从小我就在杰克逊的音乐中长大，我的iPod上还有所有的东西。我觉得迈克尔杰克逊将进入历史上最杰出的艺人之一。他的表演天分相伴的是他悲剧人生，在很多方面，悲哀的个人生活。“

迈克尔杰克逊是一名歌手，作曲家，舞蹈家和一个打他的信用记录，以及无数奖项广大目录名人图标。除此之外，他呆若木鸡像以前或以后在一些演艺世界。作为独奏演员，他享受着巨星级以前已知- 奥巴马只猫王，披头士乐队和法兰克辛纳屈。

迈克尔杰克逊无疑是80年代的最大的流行歌手，当然在所有时间最受欢迎的唱片艺术家之一。

Answer 2

“我长大了,禅师的音乐,我还有他所有的东西我的iPod . 我认为迈克尔·杰克逊将被载入历史,因为我们最大的艺人他的杰出的表现也“悲剧”联系在一起,在许多方面,悲伤的私人生活。”

迈克尔·杰克逊是一个歌手、创作者、舞蹈和名人图标拥有大量历史新高的目录,无数奖励他的声望除此之外,他有张,世界如几个艺人之前或之后作为独唱表演者,他一直在某种程度上先前已知巨星——奥巴马只有到猫王,“披头士”乐队和弗兰克•西纳特拉。

迈克尔·杰克逊的最大的流行歌星是毫无疑问的,自然的80年代最受欢迎的演唱者。

Answer 3

杰克逊的音乐伴随着我长大，我的IPOD的上仍然存储着他所有的作品。我认为迈克尔杰克逊将会作为最伟大的歌手被历史所铭记。尽管他拥有表演上无所比拟的天赋，但是经历的却是一个多少带着悲剧性色彩的人生。
迈克尔杰克逊是一位有着无数热卖专辑和奖项的歌手、作曲家以及舞蹈家。除此以外，从未有人曾经像他那样改变了世界。作为一个独唱歌手，他掀起了一股明星崇拜狂潮，在他之前或之后，只有奥巴马，普瑞斯利，甲壳虫乐队和Sinatra可以与之匹敌。
毫无疑问，迈克尔杰克逊是80年代最大牌的流行歌手，他曾经是并将永远是最受人们欢迎的艺术家之一。