Question

求英文翻译！！！跪谢！！

随着科技的进步，全球产业的多元化发展，佛山，是我国最大的、最重要的陶瓷生产基地，而石湾陶瓷则是佛山一张亮丽的“名片”。 目前，陶瓷已发展成为佛山主要传统支柱产业之一，其产业基础雄厚，辐射力广，就业者众，在佛山经济中占有重要地位。
自20世纪90年代以来，一统国内建筑陶瓷市场的佛山陶瓷的发展隐患日益显露；佛山在产量逐步问鼎世界第一的同时，正面临燃料价格飞涨、利润空间趋小、土地资源枯竭、环境压力增大，以及国际竞争乏力等问题。面对激烈的竞争，佛山陶瓷只有不断发展才能保持和增强在市场中的地位，而它的发展轨迹及前景，也有待我们的探究。

Answer 1

As science/technology evolves and global industry diversifies, Foshan, featured with Shiwan ceramics as its magnificent emblem, has become the largest and most important ceramic hub in China. As far as now, ceramic industry, with solid industrial foundation, widely concerning extension and massive labor force, has developed itself into one of Foshan's pillar industries and is playing an important role in local economy.

Since 1990s, Foshan ceramics, which had dominated domestic constructional ceramic market for years, has been coming to hidden problems such as the soaring energy price, narrowing profit margin, the exhaustion of land resource, deteriorating environmental problems and its slackness in international competition, while the general ouput of ceramic products was approaching the top of the world. In the face of fierce international competition, to maintain and consolidate its place in the market, there is nothing else for Foshan but to keep developing unremittingly. None the less, the course of future development and prospect are still worth our research and exploration.

Answer 2

建议你用有道翻译吧

Answer 3

With the progress of science and technology, global industry diversification, foshan, is China's largest and most important ceramic production base, and ShiWan foshan ceramic is a beautiful "card". At present, foshan ceramics has become main traditional one of pillar industries, its solid industrial foundation, radiation wide, the economic evaluation, in foshan occupies an important position.
Since 1990s, integreted domestic building ceramics market development of foshan ceramics have become increasingly apparent danger, Foshan in yield gradually, at the same time, the world first bid is facing energy prices, profit space is small, land resource exhaustion, environmental pressure increases, and international competition, such as the lack problem. In the face of the fierce competition, foshan ceramics only by constantly developing can maintain and enhance the position in the market, and its development track and prospects, also needs to be our inquiry.