中译英,谢谢……

这个动作比较简单,但我觉得Michael看上去很精神。我把他的双腿画得更修长一些,那样就像女孩的腿。事实上他有许多女性的特征,当他忧郁或者委屈的时候就会露出像女孩那样的表... 这个动作比较简单,但我觉得Michael看上去很精神。我把他的双腿画得更修长一些,那样就像女孩的腿。事实上他有许多女性的特征,当他忧郁或者委屈的时候就会露出像女孩那样的表情,身体的曲线也比较柔美。Te原本也是将他设计成女孩,不过最终遭到了拒绝。而给Michael换上Nike的双腿也是一种无声的抗议。我有时会觉得Michael真的不像男孩,比如他的大眼睛和长长的眼睫毛,正因为这样,他才会那么独一无二。 展开
你淘气的天使
2011-01-10 · TA获得超过7732个赞
知道大有可为答主
回答量:1583
采纳率:0%
帮助的人:2861万
展开全部
这个动作比较简单,但我觉得Michael看上去很精神。我把他的双腿画得更修长一些,那样就像女孩的腿。事实上他有许多女性的特征,当他忧郁或者委屈的时候就会露出像女孩那样的表情,身体的曲线也比较柔美。Te原本也是将他设计成女孩,不过最终遭到了拒绝。而给Michael换上Nike的双腿也是一种无声的抗议。我有时会觉得Michael真的不像男孩,比如他的大眼睛和长长的眼睫毛,正因为这样,他才会那么独一无二。
This pose is simple, but I think it makes Michael look spirited. I drew his legs longer, and they are more like a girl's legs now. When you think about it, he acutally have many female characteristics, when he is melancholic or feels that he has been wronged, he will have the expression of a girl. His body shape is lovely. Te originally designed him to be a girl, but he was not permitted to draw Michael as a girl, so giving him Nike's legs is a silent complain. I somtimes feel that Michael is very un-boy-like, such as his big eyes and long lashes, but it is also because of this, that he is irreplacable.

希望对你有帮助~

天上~
来自:求助得到的回答
151******79
2011-01-10
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:20万
展开全部
This action is more easy, but I think Michael looks very spirit. I draw his legs more slender, so just like some girl's leg. In fact ,he has many female features, when he melancholy or aggrieved will peep out like a girl that expression, body curve also compare gentle. Te originally also designe he like a girl, but in the end was turned down. And give Michael put Nike legs is also a kind of silent protest. sometimes i think Michael really don't like a boy, such as his big eyes and long eyelashes, and because of that, he will be so unique.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
socreates
2011-01-10 · TA获得超过5653个赞
知道大有可为答主
回答量:4637
采纳率:0%
帮助的人:3671万
展开全部
This movement is simple. But I think Michael looks very energetic. I'd like to make his legs more slender like girls'. Actually he has some feminine features. When he feels down or wronged, his facial expressions are like a girl; The contour of his body also appears gentle. Te initially wanted to make him a girl. But the idea was ultimately rejected. In a way it is his silent protest to replace Michael's legs with Nike's. Sometimes I don't feel Michael is a guy at all, because he has very expressive eyes and long eyelashes. Maybe that's why he is so unique.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
大英侠
2011-01-10 · TA获得超过8577个赞
知道大有可为答主
回答量:3028
采纳率:0%
帮助的人:1527万
展开全部
为你提供准确、正确和优雅的英文译文:

The pose is quite simple, but I think it makes Michael look spirited. I drew his legs longer so that they appear more like a girl's legs. In fact, he has many of the feminine features--when he feeds melancholic or wronged, he will show expressions akin to those of a girl. His body curves are soft and elegant. Te had proposed to design Michael as a girl, but his plan was rejected. Instead, Michael was given Nike's legs as a silent protest. Sometimes I feel that Michael is nit like a boy at all. For instance, he has big eyes and long lashes. Precisely because of this, he is so unique.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式