Question

英语好的朋友帮忙翻译一下.不要软件翻译的!请不要误人子弟.感谢

也许这篇作文和题目毫无关系.但是我还是想把它写出来.
这是关于我的爱情的.
就在前不久.我和我相恋四年的女朋友分手了.我们的感情一直存在着.包括现在.
现在的我整夜无法入睡.这该死的状态真不知道会持续多久.往事总是被月光照亮.被黑夜演绎.就这样我开始了痛苦的挣扎.
总是感觉和她有太多的话没有说.有太多的事情没有做.有太多的风景没有一起去看过.就这样分开了.
很多时候.从前相互依赖做的事情.现在只剩下了习惯.常常会想到她.随后才发现我已经失去了她.所以到现在才发现.我们的感情已经不仅仅是感情了.
好了.发泄一点舒服多了.这篇作文能拿多少分这些已经不重要了.我可以交卷了...
1楼的朋友....回答你...是....你能帮忙吗?10点就要考试了囧...

Answer 1

This short essay might be nothing to do with this topic. But still I want to write it up.
It's about my love story.
Not long ago I broke up with my girlfriend. We have been in love for 4 years. The love between us is exists all the way even now.
I couldn't sleep all night and I don't how long this will be. Past momeries has been illuminate by the moon. Represented by the dark nights. So i started suffering from this.
I have a lot of words to tell her, a lot of things to do. A lot of sights we havn't seen together. We broke up.
Sometimes, lots of things that we have to do to each other, the only thing left now is the habit. I cannot get her out of my mind. Later on I have realised that she is gone. So I serious realised that the feeling between us is not only a feeling.
All right then. Let those words out makes me feel better now. I don't care how many marks I am going to get. I am going to hand in this paper now .

~, 看到你的求助我没睡觉都帮你答啦嘿, 明天还有考试, 别不开心啦, ^^过去的总会过去的, have a nice day ~ x

Answer 2

我晕，十分佩服你的考试创意。
是不是不管老师出什么卷子，你都交这个！
强。

Answer 3

coffee2time回应好笑，与我的反应相同。老师除非把你荡了，简直对不起你。

Answer 4

it's has nothing to do with the exam, but i still want to write it down!
This is about my love.
I was after her for 2 years then we finally dated for a year.. and now she's gone. I haven't slept or ate in 2 days. My head is killing me and my stomach hurts but I can't do it. My chest literally aches so bad I feel sick and can't eat, and when I try to sleep I just lie awake all night.
But there's nothing i can do.. she got this attitude of 'I'll do what makes me happy' a few months ago and I was scared this would happen..
I don't really have any friends I can turn to because I live in VA and they are all back in WA. I don't have a job because I quit the last one and no one's hiring anymore.
I literally have nothing to live for anymore. Nothing at all. Stuff I used to care about I really don't. All I want to do is put a bullet in my head. But I promised her I wouldn't. She's locked me in a painful bind and I can't get out.
I've tried to be mad at her but I can't. I just love her so much but she doesn't seem to care about me. Please help m
你的答案也不必多么正确，给你个差不多的，你慢慢琢磨如何？

Answer 5

Maybe this composition I'm writing has little connection with the title, however, I still want to write it down.
It's about my love.
Few days ago, I said goodbye to my girlfriend, whom I had been in love with for four years. Our affection still exists even at this moment.
Now I stayed up all night long, and I don't know how long this fucking situation would last. What had passed was lit up by the moonlight and acted by the dark, and this is how I started my painful struggle.
I always felt that we've got seprated without too many words to say, and too many things to do, as well as too much scenery to see.
Most time, what we did together is now only a habit. I often think of her, after which I find that I had lost her. Then I realise that our affection is just more than what it seems.
Well, I feel much better now. It doesn't matter how many scores this composition will get. Now I can hand it in.

自翻+手打，希望能帮到你！