Question

请高手帮忙翻译下文，谢谢！

Kudit h r u!
My friend just told that he have phoned to u.
my honey!how about ur holiday--MUSLIN holiday,i know u and i can't talk with the words 'love,miss,kiss,need u...',because u r muslin girl,but i always put these words into my hart,in my dream.U know one night i dreamed i embrace u and sleep to all night,when the morning coming,i didn't wana wake up,closed my eyes and thought yet,if i open my eyes,so i will stoped the dream,stoped the miss,stoped the sweet embrace---u embrace my back,and breath----so nice my girl!
i didn't tell my friend about us,he didn't know u r my best muslin girl friend,i just told him that honey is my business friend,and i told him u want buy mobile,MP3,computre...,so u and me are business friends.is it ok for u?sorry!it isn't real lie.
Honey!if u want me,miss me,u can send E-mail at everytime,tell my friend any thing is not better,because maybe the other friends know it,ok?And u and i can talk by YAHOO MESSAGER or voice in internet--YAHOO MESSAGE,my YAHOO MESSAGER ID mjxie1@yahoo.com.cn
I am so sorry Honey i didn't phone to u,because chinese always use mobile,and the cost to the other country very expensive,and it is not like ETH we can't find outside topphone.sorry!

I phoned u about at 1:00pm(eth7:00),but u didn't answered me,tomorrow i will try to call u at 7:00am(eth1:00) or 2:00pm(eth8:00)
waite for me baby!
give u hard kiss!

lover boy

2010.10.24 22:37pm(eth 11:37pm)

Answer 1

以下是我的草翻，希望能够帮到你哦！

你好 Kudit，

我的朋友刚刚告诉我他给你打过电话了。
亲爱的， 你的假期----穆斯林节日过的怎么样？我知道我和你不能用“爱，想念，吻，需要你等等” 这些词语，因为你是个穆斯林女孩。但是我一直把这些词语深藏在我的内心，在我的梦中。你知道一个夜晚我梦到我拥抱着你入睡一整夜。当早晨到来时，我不想醒来，闭着眼继续想着。如果我睁开双眼，梦就会停止，思念和甜蜜的拥抱--你拥着我的后背和你的呼吸也会不在，太美好了 我的女孩！ 我没有告诉我的朋友我们的事情，他不知道你我最好的穆斯林女朋友。我只是告诉他honey 是我的生意伙伴，我告诉他你想买手机，MP3 ，电脑等 ，所以我和你是生意伙伴，你可以吗？很抱歉，这是一个善意的谎言，亲爱的！ 如果你需要我、想我了。 你可以在任何时候发电子邮件给我，告诉我的朋友事情不是很好，因为或许其他的朋友知道这些，可以吗？ 我和你可以通过雅虎 短消息或者语音通过雅虎信息网络。我的雅虎信息账号是：mjxie1@yahoo.com.cn。
亲爱的我很抱歉没有打电话给你，因为中国人总是用移动电话，和其他 国家联系费用很贵，它也不像ETH，我又找不到外面的公用电话，抱歉！

我在下午1点（ETH 7：00）打过电话给你，但是你没有回复我，明天我会尽力打电话给你在上午7点（ETH 1点） 或者 下午2点（ETH8点） 等着我 亲爱的， 给你一个甜蜜的吻。

爱你的男孩
2010.10.24 22:37pm(eth 11:37pm)

Answer 2

库迪特 你好！
我朋友说给你打过电话了。
你的穆斯林假期过的怎么样，我知道你，所以我不会跟你说“爱啊，吻啊，要你啊”这样的字眼儿，因为你是个穆斯林女孩，但是我把这些词放在心里梦里，有天晚上我梦到整晚抱着你睡，早上我不想醒来，闭着眼睛，不敢睁开眼怕梦会醒，不能抱你吻你了。你从后面搂着我，呼吸，这一切太美妙了。
我不会告诉我朋友我们的事，他不知道你是我最好的穆斯林女朋友，我骗他说你是我的普通朋友，我告诉他你想要买手机，MP3，电脑。。。所以你和我是普通朋友，这样说可以吗？对不起，这真不是在撒谎。
亲爱的！如果你要我，想我，随时可以给我发邮件，跟我朋友去讲可不是好主意，因为也许其他的朋友知道我们，好吧？你和我可以用雅虎 messager或者语音聊天，我的雅虎ID是 mjxie1@yahoo.com.cn 我很抱歉 亲爱的 我没给你打电话，因为话费太贵了，我们没有topphone。
我下午1点左右（eth 7:00）有给你打过电话，但是你没接，明天上午一点（eth1:00）或者下午两点（eth8:00）我会打给你。
等我，宝贝儿。
吻你！

PS：ETH是哪儿啊？是埃塞俄比亚么？