Question

求助翻译：30%预付款，70%在发货前交全

Answer 1

出口最安全的收款方式1．30％T／T订金＋70％即期，保兑，不可撤销L／C2．100％即期，保兑，不可撤销L／C＋CIF运输条款3.100％即期，保兑，不可撤销L／C＋FOB4．30％T／T订金＋70％见提单传真件付款

Answer 2

出口最安全的收款方式1．30％T／T订金＋70％即期，保兑，不可撤销L／C2．100％即期，保兑，不可撤销L／C＋CIF运输条款3.100％即期，保兑，不可撤销L／C＋FOB4．30％T／T订金＋70％见提单传真件付款

Answer 3

30%预付款，70%在发货前交全
Thirty percent down payment while the remaining 70% to be paid in full amount on or before the shipment.
生意兴隆！