Question

求日语高手 修改作文

もしも、明日は世界末日だったら
今日の朝のニュースで、大変なニュースを闻きました。それは「明日は地球の灭亡する」と言うことでした。私はうそだろうと思いましたが、少し横になっていました。すると眠たくなってきて、眠ってしまいました。
もし明日は世界の最后の日だならば、私はどうるの？
仆は今日をちゃんと大切にします。自分がしたいことを全部やり终えました。そして、时间がかかった、散歩したり、车を乗ったり、景色をみたり、音楽を聴きます。この一日の生活をのんびり过ごしています。亲たちは仆のためにたくさんがなくなりました。本当にありがとうございました。両亲は今まで、ずっと私のことを大切にします。私は今日きっと家に帰りました。彼らに「爱してる」と言います。もし私はそんなことを言えば、彼らは必ず嬉しいと思います。このごろ、私はこのことが分かります。、両亲たちからもらったの爱は世の中に一番亲しい感情ですね。もし明日は世界の最后の日だならば、自分が好きな人を打ち明けるつもりです。私は本当に彼女のことが好きです。明日は最后の日だから、私は头を仰ぐだけ、空を望めて：君の幸せために、私は全部を谛めるができます。もし明日は世界の最后の日だならば、私は亲友たちに「あなたたちと会うことができる本当に良かったですね。」と言います。あなたたちと一绪に居るの间は楽しいです。あなたたちから、いろいろなお世话にもらいました。さらに、たくさんなことを勉强しました。
実は、明日は世界末日かどうか谁にも分からないし、昨日も明日は世界末日かどうか谁にも分からないし、明日も明后日は世界末日かどうか谁にも分からないです。じゃ、他の程度から见れば、以后の毎の明日は世界末日です。そうすれば、私は毎日ゆっくりで过ごしました。あの日に来るとき、せめて后悔がありません。

Answer 1

文章本身还可以，但时态用的比较乱 ，基本语法还不扎实。比较 一下看看，改过后 有何不同。也许有所帮助

もしも、明日は世界末日だったら
今朝のニュースで、大変びっくりするほどのニュースを闻きました。それは「明日は地球が灭亡する」と言うことでした。私はそんなことはうそに决まっていると思って、少し横になっていました。すると眠たくなってきて、眠ってしまいました。
もし明日は世界の最后の日だったら、私はどうしますか？
仆はこの最后の一日をちゃんと大切にします。自分がしたいことを全部やり终えます。そして、时间をかけて、散歩したり、车に乗ったり、景色をみたり、音楽を聴いたりします。この一日の生活をのんびり过ごします。両亲は仆のためにたくさんのこをしてくれました。本当にありがとうございました。両亲は今まで、ずっと私のことを大切にしています。私は今日きっと家に帰ります。彼らに「爱してる」と言います。もし私はそんなことを言えば、彼らはきっと嬉しくなるだろうと思います。このごろ、よく分かったことですが、両亲からもらった爱は世の中で一番亲しい感情ですね。もし明日は世界の最后の日だったら、自分の好きな人に告白するつもりです。私は本当に彼女のことが好きです。明日は最后の日だから、私は头を仰ぎ、空を眺めて、君の幸せために、私は全部を谛めるができると言うつもりです。もし明日は世界の最后の日ならば、私は亲友たちに「あなたたちと会うことができて本当に良かったですね。」と言います。あなたたちと一绪に居た间はとても楽しかったのです。あなたたちに、いろいろお世话になりました。そして、たくさんなことを勉强させてもらいました。
実は、明日が世界の末日かどうか谁にも分からないし、明后日は世界末日かどうか谁にも分からないです。それならある意味で言えば、今后の毎日が世界の末日になるかもしれません。悔いのないようにあの日が来るまで、私は毎日を大切に过ごしたいと思っています。

Answer 2

もしも、明日は世界末日になれば
今朝の新闻で、大変なニュースを闻きました。それは「明日は地球を灭亡する」と言うことでした。私はうそだろうと思いながら、横になっていました。急に眠たくなってきて、眠ってしまいました。
もし明日は世界の最后の日になれば、私はどうればいいですか？
今日、仆はちゃんと大切にします。自分がやりたいことを全部やり终えました。そして、时间がかかって、散歩したり、车を乗ったり、景色をみたり、音楽を聴きたりしていました。一日の生活はのんびり过ごしていました。両亲は仆のためにたくさんものを失ったので、本当にありがとうございました。両亲は今まで、ずっと私のことを大切にします。今日私はきっと家に帰って、彼らに「爱してる」と言いたいです。もし私はそう言えば、彼らは必ず嬉しいだろう。今顷、私はやってわかって、両亲からもらった爱は世の中に一番亲しい感情ですね。もし明日は世界の最后の日になれば、私は自分が好きな人を告白したいです。私は本当に彼女のことが好きです。明日は最后の日だから、私は头を仰ぎながら、空を望めて、君の幸せのため、私はなんでもやめます。もし明日は世界の最后の日になれば、私は亲友たちに「あなたたちと会えることは本当に良かったですね。」と言います。あなたたちと一绪に居るのだけで楽しいです。あなたたちに、いろいろなお世话になりました。同时にたくさんなことを勉强になりました。
実は、明日は世界末日かどうか谁にも知らないし、昨日も明日が世界末日かどうか谁にも知らないし、明日も明后日は世界末日かどうか谁にも知らないです。では、その程度から见れば、今后明日ごとは世界末日です。そうすれば、私は毎日ゆっくりで过ごします。あの日に来るとき、せめて后悔することがありません。