make me one with everything什么意思
展开全部
这是双关语。应该是来自佛教徒买热狗的笑话。我查到的笑话是这样的：
A Buddhist goes to a hot dog vendor and the vendor asks him "Hey buddy what can I make ya?".
"Make me one with everything" replies the Buddhist.
本意是给我来个配菜都要的热狗。但是one with everything在佛教用语中有同体的意思。
佛经有云：
真认自己错，
莫论他人非；
他非即我非，
同体名大悲。
英文版本是：
Truly recognize your faults.
Don't discuss the faults of others.
Others' faults are just my own.
Being one with everything is called, "Great Compassion."
所以，笑话中的Make me one with everything的意思就是给我来个同体（配菜都要）的热狗。
A Buddhist goes to a hot dog vendor and the vendor asks him "Hey buddy what can I make ya?".
"Make me one with everything" replies the Buddhist.
本意是给我来个配菜都要的热狗。但是one with everything在佛教用语中有同体的意思。
佛经有云：
真认自己错，
莫论他人非；
他非即我非，
同体名大悲。
英文版本是：
Truly recognize your faults.
Don't discuss the faults of others.
Others' faults are just my own.
Being one with everything is called, "Great Compassion."
所以，笑话中的Make me one with everything的意思就是给我来个同体（配菜都要）的热狗。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
使我成为拥有一切的人
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
