帮忙翻译几个句子吧!急需啊!(中译英)

“你没怎么变,还是那么漂亮,身材真好”“我觉得我胖了呀!”“不不,你这样刚合适”“你嘴巴还是那么甜,我喜欢”需翻译成英文!谢谢!想要口语化一点的表达,不要翻译机!... “你没怎么变,还是那么漂亮,身材真好”“我觉得我胖了呀!”“不不,你这样刚合适”“你嘴巴还是那么甜,我喜欢” 需翻译成英文!谢谢!
想要口语化一点的表达,不要翻译机!
展开
 我来答
唐纳森过滤器
2011-01-10 · TA获得超过1.6万个赞
知道小有建树答主
回答量:1870
采纳率:33%
帮助的人:569万
展开全部
"You don't go, or so beautiful, the figure is good" "I think I am fat!" "No, no, you do just right" "your mouth is still so sweet, I like"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
刻凯酸0M
2011-01-15 · TA获得超过338个赞
知道答主
回答量:221
采纳率:0%
帮助的人:89.2万
展开全部
答:"You don't go, or so beautiful, the figure is good" "I think I am fat!" "No, no, you do just right" "your mouth is still so sweet, I like

参考资料: O(∩_∩)O哈哈~

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
青莲君士
2011-01-10 · TA获得超过895个赞
知道小有建树答主
回答量:910
采纳率:0%
帮助的人:193万
展开全部
You have few changes,dont' you ? as pretty as ever,so is your figure. B:Maybe,I feel that I gain some weight recently. A:No, your figure are just right. B:You are still so honeymouthed .在下面

参考资料: Very pleased to hear that.

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
新奕秀颖
2011-01-10 · TA获得超过1166个赞
知道小有建树答主
回答量:608
采纳率:0%
帮助的人:521万
展开全部
A:you remain the same,dont' you ? as pretty as ever,so is your shape.
B:maybe,I gain some weight recently.
A:don't bother,that's perfect for you.
B:so nice to hear that.
稍作修改以符合英文对话习惯
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
梦中过客1
2011-01-10
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
那就意译了:
"You are still so beautiful with perfect figure, nothing has changed" "I think I am fat now!" "no, this is perfect" "you are so sweet, I like it"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式