Question

日语达人帮忙翻译下。。。在线等，谢谢。。

刚收到的日语邮件，帮忙翻译下，谢谢。。。
どこが好きかなんて闻かれても困るな。そんなふうに考えた事はないんだ。爱で言叶にするなら爱している。そう言えばいいのかもしれないけれど、そんなものでは足りない。仆のすること、考えること、喜びも悲しみも全て君に向かっている。ただ君がこのように生きていることが嬉しい。离れることがあっても、仆の思いは永远に変わらないよ。仆の存在ちたいが君への思いの全てだから。
说明下，我是男的。。。

Answer 1

你问我我到底喜欢你什么地方我很困扰哟，这种事情我还真没有想过。既然我说我爱你那么就是爱着你。虽然像这么说会比较好吧，但是这样还远远不够。我所做的事情，所想的事情，还有欢喜还和悲伤，这些全都是由你决定的。你只要就这么生活下去我就很高兴了。即使我们互相离开了，但是我对你的思念永远也不会改变。我的存在全都是因为对你的思念。

Answer 2

即使被问道;到底喜欢哪，也不要烦恼。因为从来不曾考虑过此事。如果爱用言语来表达的话，那就是我爱你。这样说应该可以了，但这还是不够的。我（男的）所有的一切——我的思想，我的悲喜，全都因你而定。而且，你因此而生， 我十分开心。即使是分开，我的思念也永远不变。因为我所希望存留的就是对你的全部思念!
（看是像一个男子写给他爱慕的女子的情书。）

Answer 3

虾米？！GG你是男的，写信的仆也是男的。。。于是，这就是一幕红果果的禁忌之恋啊~~~~
GG你们相爱吧~~~~~（容我自行脑补。。。ooxx。。。）

很难说出我到底喜欢你哪里，也没有考虑过这件事，但既然说了爱你就是爱着你的，虽然这样说可能也就挺好了，但是还远远不足以表达我对你的爱意。我的所作所为所想悲与喜皆因为你。仅仅是你这样生活着我就很开心了。即使分隔两地，我对你的爱也永不该变，因为我仿佛是以对你的相思而存在的。

Answer 4

喜欢哪里听到什么也不可以。 想着想着的事?” 爱要用语言说的话我爱你。 这么说也许还远远不够。我所做的事情,所想的事情,亦喜亦悲几度秋，所有都是朝你的方向发展。 只为你这样活着,而感到很高兴。 离开的事,我想象的是永远不会变的。 我的存在我希望你给我想法的全部

好像大概就是这个意思吧

Answer 5

被问到喜欢哪里之类的问题时还真有些不好回答呢.因为没有去考虑过这种问题,爱用词语来说就是爱着.虽然这样说也许可以,但还是有些不足.我的所做,所思,高兴或是悲伤全部都是因为你.高兴只是因为你这样存在着,就算要有分别,我的想法也是永远不会改变的.因为我的存在都是因为想着你的所有.