文言文翻译

文言文翻译贼易灭,督抚非人,致败。臣昔论邦辅,栻、濬遂媒孽臣。... 文言文翻译贼易灭,督抚非人,致败。臣昔论邦辅,栻、濬遂媒孽臣。 展开
 我来答
wopa210
推荐于2017-07-03 · TA获得超过7394个赞
知道大有可为答主
回答量:1740
采纳率:84%
帮助的人:594万
展开全部
楼主你好,查找了资料,但是不多,一下仅从字面上理解。相关原文是:
文华因言:“贼易灭,督抚非人,致败。臣昔论邦辅,栻、濬遂媒孽臣。东南涂炭何时解。”
这是一个叫文华的人说的一段话,意思是:
”叛贼本来是很容易剿灭的,可是任用的督抚人员(责任人)时出现了差错,导致了失败。当初我提议任用曹邦辅,栻、濬这样的人就把消息传给了叛军。东南地区的问题什么时候才能够解决呢?”
这段文字应该是《曹邦辅》的传记,资料不完整,如果联系上下文,可能有别的解释。这里作为参考,希望有所帮助哦。
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4570万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sljzxd2012
2017-05-25 · 知道合伙人教育行家
sljzxd2012
知道合伙人教育行家
采纳数:22389 获赞数:187907
河北省优秀园丁获得者 在专业报刊发表语文专业论文近百篇 石家庄市、张家口市、衡水市劳动模范

向TA提问 私信TA
展开全部
贼易灭,督抚非人,致败。臣昔论邦辅,栻、濬遂媒孽臣。这是《明史 曹邦辅传》中赵文华说的话,现代汉语的意思是:敌贼容易歼灭,督抚的人员不当,致使战败。我过去论告曹邦辅,夏木式、孙濬却生事诬蔑我。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
逸湖萧飞古文网
2017-05-25 · TA获得超过2028个赞
知道小有建树答主
回答量:368
采纳率:0%
帮助的人:129万
展开全部
  1. 贼易灭:贼兵容易剿灭。

  2. 督抚非人:督抚不称职

  3. 致败:导致失败

  4. 媒孽:诬陷

  5. 大意:贼兵容易剿灭,但是督抚不称职,致使失败,以前臣奏评邦辅的事情,而栻、濬两人就诬陷于我。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式