![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
Wish all the best wishes for you 有语法错误吗
1个回答
展开全部
有问题
介词方面:地道的说法是Best wishes to you。best wishes for you语法上是没问题的,但不这么用。
整句结构方面:wish可以作动词,也可以作名词。Wish all the best wishes for you这句话第一个wish明显是动词,所以句子缺主语。补全主语应该是I wish all the best wishes to you。这样一来语法上就没问题了,但是语义上有问题,语义重复。
Best wishes to you就已经完整的表达了祝福,没必要再加词了。
介词方面:地道的说法是Best wishes to you。best wishes for you语法上是没问题的,但不这么用。
整句结构方面:wish可以作动词,也可以作名词。Wish all the best wishes for you这句话第一个wish明显是动词,所以句子缺主语。补全主语应该是I wish all the best wishes to you。这样一来语法上就没问题了,但是语义上有问题,语义重复。
Best wishes to you就已经完整的表达了祝福,没必要再加词了。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询