Question

请解释一下这两个日语单词的【区别】

请告诉一下だが 和それでも的区别。
这个句子应该选哪一个？为什么【那本书的解释详细又好。（）少数字很小读起来困难。】

Answer 1

【那本书的解释详细又好。（）少数字很小读起来困难。】
正确： だが
ーーーーーーーーーーーーー区别ーーーーーーーーーー
だが。。。。
但是、可是、虽然……可是.
明日は远足だが,天気はどうかな
明天去郊游、可是天气怎么样呢?

それでも。。。
虽然那样、即使那样、尽管如此
天気は悪かった.それでも彼らは出かけた
天气很不好,尽管如此,他们还是出门了.

Answer 2

だが：是转折，但是...的意思。
それでも是即使前面...还是....的意思。
这句话应该用第1个。

Answer 3

だが意思是”但是，可是“
それでも意思是就算是这样的话，然而……有一个起上的作用，就算肯定前面的，后面的加转折
你的例句中用それでも比较恰当

Answer 4

だが ,是转折，但是的意思。
それでも，是即使....，也...的意思

Answer 5

だが意思是”但是，可是“
それでも意思是就算是这样的话，然而……有一个起上的作用，就算肯定前面的，后面的加转折