求这篇英语作文翻译
Iwassoexcitedwhenienteredthecollege.Forsomanyyears,Iworkedhardtoachievethisdreamandfi...
I was so excited when i entered the college. For so many years, I worked hard to achieve this dream and finally i made it. Everything seemed fresh and curious to me. I was so pleased that I would enjoy my college life soon.
when i was in high school, I had to study all the time and hardly had spare time to do what i wanted to.Besides, I had to focus on my textbooks and doing exercise again and again. Therefore, I had little time to read magazines and novels and watch TV. what was worse, I couldn't play with my friends a lot, which I couldn't stand the most. In a word, all i did in high shool should be considered for the College Entrance Examination.
However, my college life is totally different from the life in high school.I can arrange my time freely. I spend most of my time reading in the library, where I can open my eyes and broaden my mind.In my free time, I also join some clubs,where i can make a lot of friends of different majors. My teachers in college are so kind and knowledgeable that they not only teach us knowledge but also how to be a person and how to get on with others. In addition, there are more opportunities for me to improve myself.
I believe college life is an important stage in my life. In college, i can learn how to learn by myself, how to get on with others, how to live independently.College provides me with a stage where i can show myself and be myself. 展开
when i was in high school, I had to study all the time and hardly had spare time to do what i wanted to.Besides, I had to focus on my textbooks and doing exercise again and again. Therefore, I had little time to read magazines and novels and watch TV. what was worse, I couldn't play with my friends a lot, which I couldn't stand the most. In a word, all i did in high shool should be considered for the College Entrance Examination.
However, my college life is totally different from the life in high school.I can arrange my time freely. I spend most of my time reading in the library, where I can open my eyes and broaden my mind.In my free time, I also join some clubs,where i can make a lot of friends of different majors. My teachers in college are so kind and knowledgeable that they not only teach us knowledge but also how to be a person and how to get on with others. In addition, there are more opportunities for me to improve myself.
I believe college life is an important stage in my life. In college, i can learn how to learn by myself, how to get on with others, how to live independently.College provides me with a stage where i can show myself and be myself. 展开
8个回答
展开全部
当我进入大学时,我很兴奋.这么多年以来,我一直努力学习达成这个梦想,最终实现了。一切于我来说似乎都是新鲜而新奇的。我非常开心很快就能享受大学生活了。
上高中的时候，我不得不一直学习学习，几乎没有多余的时间来做我想做的事情。还有我得盯着我的课本，一遍又一遍的做习题。所以都没什么时间阅读杂志，看小说，看电视。而最难受也是最无法忍受的是我无法经常和朋友们一起玩。一句话，我高中做的一切都要和我的高考考虑为一体。
但是，现在的大学生活将完全不同于高中生活。我可以自由安排时间了。大部分时间我都泡在图书馆里阅读书籍，在这里我可以开阔眼界拓展思维。其他闲暇时间，我也会参加学校一些社团活动，可以认识来自不同专业的朋友们。大学里的老师非常友好，知识渊博，他们不仅传授知识，而且教我们做人之道，与朋友相处之道。另外，在大学里面将会有更多的提高自我的机会。
我相信大学生活是我人生中很重要的一个阶段。在大学中，我可以学到如何自学，如何与人相处，如何自强自立。大学给我提供了一个可以展现自我，活出自我的平台。
呼呼(～ o ～)~zZ
over!!
上高中的时候，我不得不一直学习学习，几乎没有多余的时间来做我想做的事情。还有我得盯着我的课本，一遍又一遍的做习题。所以都没什么时间阅读杂志，看小说，看电视。而最难受也是最无法忍受的是我无法经常和朋友们一起玩。一句话，我高中做的一切都要和我的高考考虑为一体。
但是，现在的大学生活将完全不同于高中生活。我可以自由安排时间了。大部分时间我都泡在图书馆里阅读书籍，在这里我可以开阔眼界拓展思维。其他闲暇时间，我也会参加学校一些社团活动，可以认识来自不同专业的朋友们。大学里的老师非常友好，知识渊博，他们不仅传授知识，而且教我们做人之道，与朋友相处之道。另外，在大学里面将会有更多的提高自我的机会。
我相信大学生活是我人生中很重要的一个阶段。在大学中，我可以学到如何自学，如何与人相处，如何自强自立。大学给我提供了一个可以展现自我，活出自我的平台。
呼呼(～ o ～)~zZ
over!!
参考资料： english liker
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
当我进入大学的时候，我很激动。很多年，我刻苦学习去达到梦想，最后我做到了。很多事情看起来新鲜，对于我来说稀奇。我很高兴以至于我不久就能享受我的大学生活。
当我在高中的时候，我必须总是学习，几乎没有闲暇时间去做我想要做的。。。。。。
当我在高中的时候，我必须总是学习，几乎没有闲暇时间去做我想要做的。。。。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
那个机器翻译的回答已经make sense了，稍微调整一下语序就可以了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
