Question

求高手翻译成日语 希望其中的感情也能翻译出来。

真的谢谢你了，十四。我没能成为一个合格的夫人吧，在你最后的时候也无法陪在你身旁，以前亦有诸多做得不妥的地方，你都十分包容并亲切地原谅了。谢谢你把最好的爱留给了我，我将永远将其铭记于心并好好守护。再见了，十四，一定会再见的。我爱你。

Answer 1

本当にありがとうございました。私は1人の合格した奥さんになることができなくて、あなたの最後の时もあなたのそばにいることができなくて、以前にもいろいろしているところがあって、あなたはすべて十分に包容して亲切に许しました。あなたが最も良い爱を私に残してくれてありがとうございます、私は永远にそれを心に铭记して、しっかりと守ります。さようなら、14、きっと会えるよ。あなたのことが好きです。