Question

LOL的经典语录。

Answer 1

　现在他与同伴阿卡莉以及凯南一起携手合作来加强瓦洛兰的均衡。这个神圣的使命自然而然地将这三个暗影战士领进了正义之地。

　　“暮光之眼看不到受害者的绝望，只看到均衡的典雅”

　　中英文台词对照：

　　A demonstration of superior judgement

　　您果然深思熟虑，召唤师

　　It must be done

　　看我的吧！

　　Enforce equilibrium

　　执行均衡之令。

　　I find them unworthy

　　我发现他们不值一提。

　　Target marked

　　目标已被标记。

　　With honor

　　非常荣幸。
Shen has to regulate

　　慎得调控全局

　　If light travels so fast, how come it never caught a ninja?

　　如果光有那么快，为什么照不到忍者呢？

　　With balanced steps

　　步伐要平衡。

　　Silent, but deadly

　　沉默，但致命。

　　Our will salign

　　我们意念合一。

　　Press on

　　再加把劲。

　　From the shadows

　　利用好阴影。

　　So I go

　　那我出发了。

　　Tread carefully

　　要步步为营。

　　Without a sound

　　别发出声音。

　　There is no dispute

　　没得商量。

　　Immediately

　　要赶快。

　　You're already dead… you just haven't caught up yet.

　　你已经死了……只是你还没发觉而已。

Answer 2