Question

跪求chay【12月の雨】假名歌词

跪求chay【12月の雨】假名歌词【悬赏金回答后补充】
12月の雨 / 歌词
雨音に気づいて
遅く起きた朝は
まだベッドの中で
半分眠りたい
ストーブをつけたら
くもったガラス窓
手のひらでこすると
ぼんやり冬景色
今にもあなたが
白い息をはき
通りをわたって
この部屋に来る気がして
时はいつの日にも
亲切な友达
过ぎてゆくきのうを
物语にかえる
もうすぐ来るクリスマス
想い出の日には
また会おうと云った
もう会えないくせに
今でもうしろを
ふとふり返れば
あなたが笑って
たってるような気がして
时はいつの日にも
亲切な友达
过ぎてゆくきのうを
物语にかえる
时はいつの日にも
亲切な友达
时はいつの日にも
亲切な友达

Answer 1

12月の雨
雨音（あまおと）に気（き）づいて，遅（おそ）く起（お）きた朝（あさ）は
清晨被雨声唤醒发现睡过了头
amaoto ni kizuite osoku okita asa wa
あまおとにきづいて，おそくおきたあさは。
まだベッドの中（なか）で，半分（はんぶん）眠（ねむ）りたい
我还迷迷糊糊地赖在床上
mada beddo no naka de hanbun nemuritai
まだベッドのなかで，はんぶんねむりたい。
ストーブをつけたら，くもったガラス窓（まど）
升起暖炉后，窗上凝起了雾气
suto^pu wo tsuketara kumotta garasu mado
ストーブをつけたら，くもったガラスまど
手（て）のひらでこすると，ぼんやり冬景色（ふゆけしき）
伸手抹开水雾，隐约浮现出冬日景色。
tenohira de kosuru to bonyari fuyu keshiki
てのひらでこすると，ぼんやりふゆけしき。
今（いま）にもあなたが，白（しろ）い息（いき）をはき
感觉你马上就会呼着白气。
ima nimo anata ga shiroi iki wo haki
いまにもあなたが，しろいいきをはき。
通（とお）りをわたって，この部屋（へや）に来（く）る気（き）がして
穿过马路，来到我家门。
toori wo watatte kono heya ni kuru ki ga shite
とおりをわたって，このへやにくるきがして。
时（とき）はいつの日（ひ）にも，亲切（しんせつ）な友达（ともだち）
时间永远是个热情的朋友。
toki wa itsu no hi nimo shinsetsu na tomodachi
ときはいつのひにも，しんせつなともだち。
过（す）ぎてゆくきのうを，物语（ものがたり）にかえる
它会把逝去的昨日化为美丽的故事。
sugite yuku kinou wo monogatari ni kaeru
すぎてゆくきのうを，ものがたりにかえる。
もうすぐ来（く）るクリスマス
圣诞即将来临
mou sugu kuru kurisumasu
もうすぐくるクリスマス。
想（おも）い出（で）の日（ひ）には
在那个充满回忆的日子。
omoide no hi niwa
おもいでのひには。
また会あおうと云（い）った
你说下次在见吧
mata aou to itta
またあおうといった。
もう会（あ）えないくせに
明明已经不会再见。
mou aenai kuse ni
もうあえないくせに。
今（いま）でもうしろを，ふとふり返（かえ）れば
总觉得现在回过头去
ima demo ushiro wo futo furi kaereba
いまでもうしろを，ふとふりかえれば。
あなたが笑（わら）って，たってるような気（き）がして
也能看见你微笑着，站在身后。
anata ga waratte tatteru youna ki ga shite
あなたがわらって，たってるようなきがして。
时（とき）はいつの日（ひ）にも，亲切（しんせつ）な友达（ともだち）
时间永远是个热情的朋友
toki wa itsu no hi nimo shinsetsu na tomodachi
ときはいつのひにも，しんせつなともだち。
过（す）ぎてゆくきのうを，物语（ものがたり）にかえる
它会把逝去的昨日化为美丽的故事
sugite yuku kinou wo monogatari ni kaeru
すぎてゆくきのうを，ものがたりにかえる。
时（とき）はいつの日（ひ）にも，亲切（しんせつ）な友达（ともだち）
时间永远是个热情的朋友
toki wa itsu no hi nimo shinsetsu na tomodachi
ときはいつのひにも，しんせつなともだち。
时（とき）はいつの日（ひ）にも，亲切（しんせつ）な友达（ともだち）
时间永远是个热情的朋友。
toki wa itsu no hi nimo shinsetsu na tomodachi
ときはいつのひにも，しんせつなともだち。

Answer 2

12月の雨
雨音（あまおと）に気（き）づいて
遅（おそ）く起（お）きた朝（あさ）は
まだベッドの中（なか）で
半分（はんぶん）眠（ねむ）りたい
ストーブをつけたら
くもったガラス窓（まど）
手（て）のひらでこすると
ぼんやり冬景色（ふゆけしき）
今（いま）にもあなたが
白（しろ）い息（いき）をはき
通（とお）りをわたって
この部屋（へや）に来（く）る気（き）がして
时（とき）はいつの日（ひ）にも
亲切（しんせつ）な友达（ともだち）
过（す）ぎてゆくきのうを
物语（ものがたり）にかえる
もうすぐ来（く）るクリスマス
想（おも）い出（で）の日（ひ）には
また会（あ）おうと云（い）った
もう会（あ）えないくせに
今（いま）でもうしろを
ふとふり返（かえ）れば
あなたが笑（わら）って
たってるような気（き）がして
时（とき）はいつの日（ひ）にも
亲切（しんせつ）な友达（ともだち）
过（す）ぎてゆくきのうを
物语（ものがたり）にかえる
时（とき）はいつの日（ひ）にも
亲切（しんせつ）な友达（ともだち）
时（とき）はいつの日（ひ）にも
亲切（しんせつ）な友达（ともだち）