Question

电影《哪吒之魔童降世》宣布在北美上映，《哪吒》在异国他乡会不会“水土不服”？

Answer 1

        不被人理解，不被人认同，是所有小孩都会遇到的困惑，无关种族和地域，所以，我觉得《哪吒》即使走出国门，也不会遭遇水土不服。

　　去看《哪吒》之前，我还处于一个排斥拒绝的心理，我觉得这是一部动漫电影，只适合孩子观看，我是成年人，去看有什么意义吗？况且大人和孩子的内心世界是有代沟的啊……可是，孩子力荐，非要坚持让我一同前往观看，她说“你看看网评，不是我一人说，这是一部适合大人和小孩一起观看的电影，能够引起我们的共鸣……”带着将信将疑的想法，我走进了电影院，结果最后我是在一片唏嘘声中走出电影院的，我的眼眶也湿润了……

　

   　我实话实说，《哪吒》是一部给所有人观看的电影，不仅制作精良，而且突出的主题特别走心。谁没有不被人理解的时候，哪吒一出生，他的特殊经历被贴上了标签，他有心和周围的小伙伴一起玩耍，和街坊邻里相互说说话，可是他身上的标签让大家对他敬而远之，哪吒出现在哪儿，哪儿就会冷场，哪吒无奈，哪吒很孤独……相信这点，我们每个人都会有亲身体验过吧？

　　外国人和我们的生活环境不同，家庭教育模式也不同，但是被歧视，被孤立，被霸凌的事也不少吧？我相信身为小孩的你、我、他，无论肤色如何，语言如何，教育如何，都会让我们有共同的感悟，我们的内心是孤独的，期待有朋友，伙伴，被别人理解，认知，同时希望亲手揭掉被别人贴上的标签。

　

   　哪吒能改命，你能吗？我能，我相信你们也能，当然也包括那些外国的“哪吒”。

Answer 2

也可能出现水土不服的情况，具体如何就拭目以待。

Answer 3

估计很多人会看不懂那些笑点，语言的翻译和本土的语言会有一定的差异。

Answer 4

感觉还是有可能会的，毕竟文化价值观等方面还是不太一样的。

Answer 5

还是会有的，我们看的笑点与他们看的不同，在就是文化也不一样。