Question

请问这句英文怎么翻译比较通顺？

Similarly, if the duty of loyalty to shareholders prevents the managers from being paid off for not taking self-interested actions, then such actions will be taken even when they benefit managers less than they cost shareholders.

Answer 1

同样，如果对股东的忠诚义务阻止了经理人因为不采取自利行动而得到回报，那么即使这些行动给经理人带来的利益低于给股东带来的成本，经理人也会采取这些行动。