Question

韩版秘密花园插曲 《一个女人》的韩文+中文+罗马音歌词

Answer 1

참 오래 됐나봐
이말 조차 무색할 만큼
니 눈빛만 봐도
널 훤히 다 아는
니 친구처럼
너의 그림자처럼
늘 함께 했나봐
니가 힘들때나 슬플때
외로워할때도
또 이별 앓고서
아파할때에도
니 눈물 닦아준
한 여자가 있어
널 너무 사랑한
한 여자가 있어
사랑해 말도 못하는
니 곁에 손 내밀면
꼭 닿을 거리에
자신보다 아끼는
널 가진 내가 있어
너를 웃게 하는 일
오직 그것만 생각하고
언제 어디서나
너를 바라보고
널 그리워하고
니 걱정만 하는
한 여자가 있어
널 너무 사랑한
한 여자가 있어
사랑해 말도 못하는
니 곁에 손 내밀면
꼭 닿을 거리에
자신보다 아끼는
널 가진 내가 있어
천 번쯤 삼키고 우워
또 만번쯤 추스려보지만
말하고 싶어
미칠것 같은데
널 와락 난 안고 싶은데
한 남자가 있어
이런 날 모르는
사랑 받으면서
사랑인줄도 모르는
나만큼 꼭 바보 같은
슬픈 널 두고
이 순간도
눈물이 나지만
행복한건 오
니가 곁에 있기
때문이야
真的过了很久吧
这句话说出来都觉得羞愧
只看看你的眼神 就会完全明白你
就像你的朋友
像你的影子

无论你辛苦还是悲伤的时候 总是和你在一起
孤独的时候 更能体会离别
疼痛的时候 为你擦干眼泪

有一个女人
非常爱你的女人
有一个女人
连爱你的话都说不出口
在你身边触手可及的地方
有个爱惜你多于爱惜自己的我

只想着怎样 能博你一笑
无论何时何地都注视着你
想念你 只为你担心

有一个女人
非常爱你的女人
有一个女人
连爱你的话都说不出口
在你身边触手可及的地方
有个爱惜你多于爱惜自己的我

数千次地压抑自己 wo~~~
又数万次地整理着思绪
想说出来 快要疯了
真想冲上去抱住你

有一个男人
不了解这样的我
接受爱的同时
却不知道这便是爱
留下像我一样傻的忧伤的你
这一瞬间 虽然流下眼泪 却也幸福 wo~~
因为有你在身边

Answer 2

Vibe - 那男人 那女人
그 남자 그 여자 - 바이브(feat.장혜진)
那个男人 那个女人 - Vibe(feat.张惠珍)

혹시 니가 다시 돌아올까봐
也许是怕伱会重新囬来吧

다른 사랑 절대 못해
所以绝对无法爱上别人

남잘 울렸으면
如果让男人哭泣了

책임져야지
就应该负责任才对啊

니가 뭘 알아
伱知道甚麼

남자의 마음을
男人的心

모든걸 다 주니까
因为把一切都给了她

떠난가는 그 여자
所以离开的那个女人

내 전부를 다 가져간
把我的全部都带走的

그 여자
那个女人

한때는 내가 정말
我有一段时间曾经真的

사랑했던 그 여자
深爱过的那个女人

다 믿었었어 바보같이
曾经完全地信任她 像傻瓜一样

여자는 다 똑같나봐
大概所有的女人都是一样的吧

혹시 니가 다시 돌아올까봐
也许是怕伱会重新囬来吧

다른 사랑 절대 못해
所以绝对无法爱上别人

여잘 울렸으면
如果让女人哭泣了

책임져야지
就应该负责任才对啊

니가 뭘 알아
伱知道甚麼

여자의 마음을
女人的心

모든걸 다 주니까
因为把一切都给了他

떠난가는 그 남자
所以离开的那个男人

내 전부를 다 가져간
把我的全部都带走的

그 남자
那个男人

한때는 내가 정말
我有一段时间曾经真的

사랑했던 그 남자
深爱过的那个男人

다 믿었었어 바보같이
曾经完全地信任他 像傻瓜一样

남자는 다 똑같나봐
大概所有的男人都是一样的吧

우린 미치도록
我们曾经疯了似地

사랑했었지
爱过吧

우린 미치도록
我们曾经疯了似地

사랑했었지
爱过吧

모든걸 다 주니까
因为把一切都给了他

떠난가는 그 남자
所以离开的那个男人

내 맘 하나 몰라주는
一点都不明白我的心的

그 남자
那个男人

한때는 내가 정말
我有一段时间曾经真的

사랑했던 그 남자
深爱过的那个男人

다 믿었었어 바보같이
曾经完全地信任他 像傻瓜一样

그땐 사랑이 이별인줄 모르고
那时候 不知道爱情就是离别

그런줄도 모르고
不知道是那样的

다 믿었었어
曾经完全地相信了

우리 둘이
我们两个

Answer 3

恐龙

Answer 4

참 오래 됐나봐
Cham o rae twae na boa
이말 조차 무색할 만큼
I mal jo cha mu sae khal man keum
니 눈빛만 봐도
Ni nun bi man poa do
널 훤히 다 아는
Neol hweon ni ta a neun
니 친구처럼
Ni chin gu cheo reom
너의 그림자처럼
Neo ye keu rim ja cheo reom
늘 함께 했나봐
Neul ham ggae hae na boa
니가 힘들때나 슬플때
Ni ga him deul ddae na seul pheul ddae
외로워할때도
oe ro weo hal ddae do
또 이별 앓고서
Tto i byeol al go seo
아파할때에도
A pha hal ddae ae do
니 눈물 닦아준
Ni nun mul tak ga jun
한 여자가 있어
Han yeo ja ga is seo
널 너무 사랑한
Neol neo mu sa rang han
한 여자가 있어
Han yeo ja ga is seo
사랑해 말도 못하는
Sa rang hae mal do mu tha neun
니 곁에 손 내밀면 꼭 닿을 거리에
Ni kyeo thae son nae mil myeon ggo ta heul keo ri ae
자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어
Ja shin po ta a ggi neun neol ka jin nae ga is seo
천 번쯤 삼키고
Cheon peon jjeum sam ki go
또 만번쯤 추스려보지만
Ddo man peon jjeum chu seu ryeo po ji man
말하고 싶어
Mal rha go shi pheo
미칠것 같은데
I chil geo ka theun dae
널 와락 난 안고 싶은데
Neol wa ran nan an go shi pheun dae
한 남자가 있어
Han nam ja ga is so
이런 날 모르는
I reon nal mo reu neun
사랑 받으면서
Sa rang ba teu myeon seo
사랑인줄도 모르는
Sa rang in jul do mo reu neun
나만큼 꼭 바보 같은
Na man keum ggok pa bo ka theun
슬픈 널 두고
Seul pheun neol du go
이 순간도
I sun gan do
눈물이 나지만
Nun mul ri na ji man
행복한건 오
Haeng bo khan geon o

真的过了很久吧
这句话说出来都觉得羞愧
只看看你的眼神 就会完全明白你
就像你的朋友
像你的影子

无论你辛苦还是悲伤的时候 总是和你在一起
孤独的时候 更能体会离别
疼痛的时候 为你擦干眼泪

有一个女人
非常爱你的女人
有一个女人
连爱你的话都说不出口
在你身边触手可及的地方
有个爱惜你多于爱惜自己的我

只想着怎样 能博你一笑
无论何时何地都注视着你
想念你 只为你担心

有一个女人
非常爱你的女人
有一个女人
连爱你的话都说不出口
在你身边触手可及的地方
有个爱惜你多于爱惜自己的我

数千次地压抑自己 wo~~~
又数万次地整理着思绪
想说出来 快要疯了
真想冲上去抱住你

有一个男人
不了解这样的我
接受爱的同时
却不知道这便是爱
留下像我一样傻的忧伤的你
这一瞬间 虽然流下眼泪 却也幸福 wo~~
因为有你在身边