
求这首诗的翻译谢谢!
食笋(宋·张耒)荒林春足雨,新笋迸龙雏.邻叟勤致馈,老人欣付厨.朝餐甘饱美,放箸为嗟吁.惜取葛陂杖,犹堪代我驹....
食笋
(宋·张耒)
荒林春足雨,新笋迸龙雏.
邻叟勤致馈,老人欣付厨.
朝餐甘饱美,放箸为嗟吁.
惜取葛陂杖,犹堪代我驹. 展开
(宋·张耒)
荒林春足雨,新笋迸龙雏.
邻叟勤致馈,老人欣付厨.
朝餐甘饱美,放箸为嗟吁.
惜取葛陂杖,犹堪代我驹. 展开
1个回答
展开全部
充足的春雨滋润了荒芜的树林,
新发的竹笋像龙子得到水后一样恣意生长。
邻居的老翁殷勤地将新采的嫩笋送给我,
我愉快地收下并交付给了家中厨师。
美美地饱餐了一顿早餐,
放下筷子后心生无限感慨。
充满怜惜地拿起了我的竹子拐杖,
这是看起来简陋的竹杖是足够代替马匹的。
这首诗最后一句其实是表达了作者向往隐居修道的生活,其中葛陂杖这个典故是比喻得道成仙。用竹杖代替车马,放弃仕途亲近自然。
新发的竹笋像龙子得到水后一样恣意生长。
邻居的老翁殷勤地将新采的嫩笋送给我,
我愉快地收下并交付给了家中厨师。
美美地饱餐了一顿早餐,
放下筷子后心生无限感慨。
充满怜惜地拿起了我的竹子拐杖,
这是看起来简陋的竹杖是足够代替马匹的。
这首诗最后一句其实是表达了作者向往隐居修道的生活,其中葛陂杖这个典故是比喻得道成仙。用竹杖代替车马,放弃仕途亲近自然。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询