高分求翻译，日语！！！在线等！！！！！！

チクタク，チクタク。啥意思？？？？？？？... チクタク，チクタク。
啥意思？？？？？？？展开

 我来答

3个回答

编外运转
2011-01-10 · TA获得超过204个赞

知道小有建树答主

回答量：165

采纳率：0%

帮助的人：182万

关注

展开全部

这个词一般表示钟表走的声音,就类似中文里的象声词
硬要翻的话就是滴答滴答。
这应该是歌词里的吧，我记得好像是平井坚的。

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

百度网友e0c01195e
2011-01-10 · 超过32用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：68

采纳率：0%

帮助的人：74.1万

关注

展开全部

tick-tack
时钟的声音

已赞过 已踩过<

评论收起

youyf2012
2011-01-10 · TA获得超过1488个赞

知道大有可为答主

回答量：1835

采纳率：0%

帮助的人：1579万

关注

展开全部

钟摆的滴答声

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：