Question

帮忙翻译几句英语！机器翻译的不要，要按顺序 谢谢了。

1.Did you konw that you have come into the finest place in the world to buy socks?
2.I became far interested in him than in the socks.
3.They mainthan that traveling can help them expand their scope of knowledge.
4.They would argue that traveling means a considerable amount of money and energy.
5.实际上，旅游利大于弊。
6.祝你一路顺风。
7.The conversation at the table is rather general.Don't bring up any serious topic.But you should remember to comment about how good the food is.
8.People in America give gifts to family and friengs on special occasions:birthday,christmas,wedding,anniversary,and college graduation,etc.
9.When you open a gift,take time to admire the gift,and thank the giver.
10.Another way stop them is to get a TV station to run a story on it.
11.Desertification takes place where rain is little and the climate hot.
8点前追加分数

Answer 1

1.Did you konw that you have come into the finest place in the world to buy socks?
你知道吗你来到了世界上最好的买袜子的地方？
2.I became far interested in him than in the socks.
我变的对他远比对袜子感兴趣得多。
3.They mainthan that traveling can help them expand their scope of knowledge.
他们认为旅行能使他们扩大知识面。
4.They would argue that traveling means a considerable amount of money and energy.
他们会反驳道旅游意味着大量金钱和能量的消耗。
5.实际上，旅游利大于弊。
In fact, travelling does more good than harm.
6.祝你一路顺风。
Wish you a pleasant journey.
7.The conversation at the table is rather general.Don't bring up any serious topic.But you should remember to comment about how good the food is.
桌上的对话很平常。不要把一些严肃的话题带到桌上。但是你应该记住去评价食物味道。
8.People in America give gifts to family and friengs on special occasions:birthday,christmas,wedding,anniversary,and college graduation,etc.
美国人在特殊场合，如：生日，圣诞节，婚礼，结婚纪念日，和毕业的时候给朋友和家人礼物。
9.When you open a gift,take time to admire the gift,and thank the giver.
当你打开一个礼物，慢慢的欣赏礼物，之后再感谢送礼物的人。
10.Another way stop them is to get a TV station to run a story on it.
另一种停止他们行为的方法是使一个电视台在上面播放一个故事。
11.Desertification takes place where rain is little and the climate hot.
土地荒漠化在降水量少喝气候炎热的地方发生。。。

可以给分了吗。。~~~(⊙v⊙)嗯

Answer 2

1. 你知道你正处于全世界最适合购买袜子的地方吗？
2. 我对袜子的兴趣很快便被我对他的兴趣所取代。
3. 【mainthan不是一个英文字，可能楼主打错了，所以用believe取代，翻译过来是】他们相信旅行能让他们的知识更为广博。
4. 他们却为旅行所需要的大量金钱和体力争论旅行的益处。
5. 需要英文的意思的话原文可以翻为 Actually, travelling does far more good than it does bad.
6. Bon voyage （法文）/ I wish you a pleasant trip.
7. 在餐桌上的话题总是比较笼统的，别提起严肃的题材。当然，你得记得称赞餐点的美味。
8. 【再次，friengs我直接当作friends处理】美国人在许多特殊的场合赠送给家人和朋友礼物，而这些场合就包括了生日，圣诞节，婚礼，纪念日和大学毕业典礼等等。
9. 当你拆开礼物的时候，花点时间欣赏你的礼物，然后感谢赠送你礼物的人。
10. 你也可以让电视节目去播出这件事情来阻止他们。【这句话比较口语，所以我稍微修改了一下意思】
11. 当一个地区拥有炎热的天气和极少量的雨水时，它便会沙漠化。

希望对楼主有用。

Answer 3

1.你知道吗? 你来到了世界上最好的地方来买袜子。
2.我对他的兴趣远远超过袜子的。
3.他们坚持旅游可以帮助拓宽他们的知识面。
4.他们争论有关旅游是否意味着花费大量的金钱和精力。
5.in fact，traveling of the advantages far outweigh the disadvantage.
6.wish you a good journey.
7.在饭桌旁的谈话时很平常的，不要说起一些严肃的话题，但是你可以对美味的食物进行评论。
8.在美国，人们给自己的家庭或者朋友送礼物在一些特殊的场合：生日，圣诞节，婚礼，纪念日以及大学毕业等。
9.当你打开一份礼物，花一些时间对礼物进行赞美，并感谢送给你的人。
10.另外一中方式来阻止他们是将电视转到故事台。
11.沙漠地区降水很少且气候很热。

Answer 4

1、你不知道自己来到了世界上最好的买袜子的地方。
2、我对他的兴趣比对袜子高多了。
3、他们坚决认为旅行能扩大他们的知识面。
4、他们会对旅行意味着一笔值得商榷的费用和能源而争吵不休。
5、Actually，travelling has more interests than disadvantages.
6\Wish you to enjoy a smooth going.
7\这次桌前的讨论实在很轻松，不要谈任何严肃认真的话题。但你要就这食物有多好吃发表评论。
8、美国人在特殊场合给家人和朋友礼物：生日，圣诞，结婚纪念日，大学毕业典礼等。
9、当你打开一个礼物时，花一些时间去对礼物表示称赞，也对送礼者表示感谢。
10、另一个阻止他们的方法是找家电视台报道这个故事。
11、沙漠化在没有雨，气候炎热的地方发生。
完全自己翻译的，相信我！

Answer 5

1. 你知道你找到了世界上最好的地方来买袜子吗？
2. 我对他的兴趣远大于对袜子的。
3. 他们始终认为旅行能增加他们的知识面。
4. 他们将对于旅游需要大量的金钱和精力进行辩论。
5. In fact, traveling has more advantages than disadvantages
6. Wish you have a pleasant journey.
7. 吃饭的时候是相当随意的。不要提出任何严肃的话题。但是你要记得表扬食物很好吃。
8. 在美国，人们在一些特别的场合会给家人和朋友送礼物：生日、圣诞、婚礼、纪念日和大学毕业时候等等。
9. 当你打开礼物的时候，要仔细欣赏礼物，并对赠送者表示感谢。
10. 另外一个能让他们停止的方法是让电视台上放故事。
11. 荒漠化发生在雨水少，气候炎热的地方。