Question

求助准确翻译~

1. how communicating with someone from another culture was different?
2.in your opinion did culture play a part in any difficult or failed interaction?
3.did cultural differences cross your mind when dealing with someone from a different culture?
4.did you make assumptions based on your own values and attitudes when dealing with someone from a different culture?
5.if you have had any encounters with individuals from a different culture in your study teams, did it affect team dynamics?

求助准确翻译

Answer 1

怎样和来自不同文化的人沟通交流？
你是否认为文化是造成交流过程中的困难和失败的原因？
和来自不同文化的朋友交流中，你是否会有一种文化差异感？
在和不同文化的朋友的交往中，你是否会以自己的态度和价值观来推断他人？
如果你在你的学习团队中和不同文化的人发生了冲突，是否会因此阻碍团队的前进？

Answer 2

纯手打~~~
1.怎样与来自不同文化的人进行交流？
2.在你看来，文化是否在一些困难或失败的交往中起到作用？
3.在对待来自一个不同文化的人时，你脑中是否有不同文化的交错？
4.在对待来自一个不同文化的人时候，你是不是基于你在机身的价值观和态度来作一些假设？
5.如果你的学习小组中有来自不同文化的个体，是否会影响团队的动态？
谢谢~

Answer 3

1. 如何与来自不同文化的人们进行交流?
2. 以你看来, 文化是否一些困难或失败的交流中产生了一定的影响?
3. 当与来自不同文化的人打交道时, 你是否曾想到过文化差异?
4. 当与来自不同文化的人打交道时, 你是否曾根据自身的价值观与态度来进行设想?
5. 如果在你的学习小组中遇到了来自不同文化的人, 这是否影响小组的活力?

Answer 4

1。如何从另一种文化的交流与别人不一样？
2你认为没有任何困难的文化发挥作用的部分或失败？
3跨文化差异时，你的心与人打交道，从不同的文化？
4.你能在自己的价值观和态度时，依据的假设与来自不同文化的人打交道？
886-2-2757 0810曾与你从一个研究小组在不同的文化，任何个人接触，这样做，是影响团队的动力？
自己翻译的