Question

英语翻译成中文

Re:Housekeeping Attendant - Rooms

Thank you for your application for the above position.

We have carefully reviewed your interest, background, experience and qualification and regret to advise you that we are presently unable to match them with our available openings.

However, we are retaining your resume in our active database and will contact you should a position that suit your qualifications arise in the future.

Thank you for your interest to be a member of the MGM family. We assure you that the strictest confidence applies to your correspondence.

On behalf of MGM Grand Paradise Limited, I wish you every success in all your future endeavours.

Staffing Department
MGM Grand Paradise Ltd.

Answer 1

客房服务员——房间是:

感谢你的申请上述的位置。

我们认真地总结你的兴趣、背景、经验和资格和很遗憾的告诉您我们现在不能把他们和我们目前的空缺。

然而,我们会将您的简历保留在我们的积极的数据库,将与你应该一份适合你的资格在未来出现。

感谢您对我们的拉斯维加斯的家庭。我们向你方保证绝密方式适用于你的信件。

米高梅大天堂代表有限,我祝你事事成功在将来所有的努力。

编制部门

MGM宏大天堂有限公司。

Answer 2

回复：客房服务员-房间
感谢您申请上述职位，我们认真地审核了您的兴趣爱好、背景、经历及相关资质，但是要很遗憾的通知您，我们当前还不能把它们与我们现有的空缺相匹配（您当前还不是很适合我们的空缺职位）。然而，我们会把您的简历收入我们的动态数据库，如果将来出现适合您的职位，我们会通知您。感谢你想成为米高梅大家庭的一员，我们向您保证与您的通信将采用最绝密的方式。我谨代表米高梅金殿有限公司祝您未来事事成功。 米高梅金殿有限公司人力资源部

Answer 3

回复：家政服务员- 房间

感谢你对上述职位申请。

我们已经仔细审查你的兴趣，背景，经验和资历，很遗憾地通知你，我们目前无法配合我们现有的开口他们。

然而，我们保留在我们的数据库恢复，并会积极接触的立场你应该适合你的资历，将来出现。

感谢您的关注是一个米高梅家庭会员。我们向你保证绝对保密适用于您的信件。

在米高梅大乐园有限公司的名义，我祝愿你在你未来的所有努力取得成功。