Question

如何将MP4 MKV格式的视频的外挂字幕变成内嵌字幕

Answer 1

用格式工厂，在输出配置--附加字幕这里，指定外挂字幕的文件名，设置字幕大小，转换之后，字幕就嵌入视频了。
如果想保留ass字幕当中设置的字幕字体、颜色，需要在格式工厂的系统选项当中，字幕字体这里，选择ass字幕字体：开启。