Question

求助下面那句子的英文翻译，谢谢谢谢谢~~~！

1.介绍《德伯家的苔丝》作者哈代和他的小说《德伯家的苔丝》的大概内容。
2.在《德伯家的苔丝》中，为了刻画苔丝这个悲剧人物，哈代特意对两个男主人公(亚雷·德伯和安吉·克
莱尔)作了深入、细致的描绘。
3.噩梦过后又被抛弃直接导致苔丝的第二次沉沦
4.去而复返直接将苔丝推向死亡
5.德伯家的苔丝》写于1891年,它是哈代最著名和最后的
作品之一。作者在这部亘古流传的杰作中,成功地塑造了一个
最能体现他的幻灭主题的人物形象———苔丝,从而将其一以贯
之的悲观主义和宿命论思想推向了及至。
6.苔丝的悲剧既是她自己
的悲剧,更是社会和时代的悲剧。而她自己的悲剧的成因,除
了亚雷·德伯之外,克莱尔更是责无旁贷。
7.哈代特意详细地刻画了安吉尔·克莱尔这样一个出生在牧师
庭的人物形象。他是整个资产阶级的缩影,是将苔丝推向死亡的真正罪人。

Answer 1

1. The paper introduces the rydberg home Tess and author of "hardy and his novel" rydberg home Tess "probably content.

2 in the home of rydberg Tess ", in order to depict Tess this tragic character, hardy designedly for two male character (ya-lei rydberg and anji · · g

Lyle) makes a thorough and meticulous describe.

3. Nightmare and after being abandoned Tess led directly to the second destruction

4. The return directly will Tess to death

5. Rydberg home Tess "write in 1891, it is the most famous hardy and final

One of the works. The author in this eternal masterpiece, circulating successfully portrayed a

Most can reflect his disillusionment theme of character image --, Tess, thus will firstly economics-conflicts designation

The pessimism and fatalism thought to the when.

6. Tess's tragedy is her own

The tragedy, but also social and the tragedy of The Times. But her own tragedy, except for the cause

The ya-lei rydberg outside, Claire, more responsibility.

7. Hardy purposely detailed depicted the angel clair such a born in pastor

Court characters. He is the epitome of the whole bourgeoisie, is the real sinners Tess to death.

上面这位绝对不是自己翻的，因为他不可能和我从翻译器上的一样

Answer 2

1. Introduction, "Tess" of Hardy and his novel "Tess" is about.
2. In "Tess" in order to portray the tragic figure of Tess, Hardy specifically on the two male protagonists (Alec Tess and An Jike
Lyle) in depth, detailed description.
3. Nightmare after they abandoned a direct result of the second sinking Tess
4. Querfufan directly to Tess to death
5. Tess "written in 1891, it is Hardy's most famous and final
One of the work. In this spread of the masterpieces of ancient and successfully created a
Best embodies the theme of his disillusionment characters --- Tess, one of which will be consistent
Thinking of pessimism and fatalism into the till.
6. Tess's tragedy is not only her own
The tragedy is the tragedy of society and the times. The causes of the tragedy of her own, in addition to
By Alec Tess, the Clare is duty-bound.
7. Thomas Hardy specifically describe in detail the Angel Clare, a clergyman born in
Court of characters. He is the epitome of the bourgeois, is the real sinner Tess to death.

Answer 3

1. The paper introduces the rydberg home Tess and author of "hardy and his novel" rydberg home Tess "probably content.
2 in the home of rydberg Tess ", in order to depict Tess this tragic character, hardy designedly for two male character (ya-lei rydberg and anji · · g
Lyle) makes a thorough and meticulous describe.
3. Nightmare and after being abandoned Tess led directly to the second destruction
4. The return directly will Tess to death
5. Rydberg home Tess "write in 1891, it is the most famous hardy and final
One of the works. The author in this eternal masterpiece, circulating successfully portrayed a
Most can reflect his disillusionment theme of character image --, Tess, thus will firstly economics-conflicts designation
The pessimism and fatalism thought to the when.
6. Tess's tragedy is her own
The tragedy, but also social and the tragedy of The Times. But her own tragedy, except for the cause
The ya-lei rydberg outside, Claire, more responsibility.
7. Hardy purposely detailed depicted the angel clair such a born in pastor
Court characters. He is the epitome of the whole bourgeoisie, is the real sinners Tess to death.

希望可以帮助你。。。

Answer 4

1. The paper introduces the rydberg home Tess and author of "hardy and his novel" rydberg home Tess "probably content.
2 in the home of rydberg Tess ", in order to depict Tess this tragic character, hardy designedly for two male character (ya-lei rydberg and anji · · g
Lyle) makes a thorough and meticulous describe.
3. Nightmare and after being abandoned Tess led directly to the second destruction
4. The return directly will Tess to death
5. Rydberg home Tess "write in 1891, it is the most famous hardy and final
One of the works. The author in this eternal masterpiece, circulating successfully portrayed a
Most can reflect his disillusionment theme of character image --, Tess, thus will firstly economics-conflicts designation
The pessimism and fatalism thought to the when.
6. Tess's tragedy is her own
The tragedy, but also social and the tragedy of The Times. But her own tragedy, except for the cause
The ya-lei rydberg outside, Claire, more responsibility.
7. Hardy purposely detailed depicted the angel clair such a born in pastor
Court characters. He is the epitome of the whole bourgeoisie, is the real sinners Tess to death.