Question

请各位大侠帮忙翻译这几句俄文，谢谢。我会速速采纳。谢绝翻译机器。

这位是对词组的讲解，只翻译其中的例句。我不懂这些连接的词组在句子中的具体的意思。请尤其留心该词组的翻译。
А ИМЕННО 说明连接词（书）1、连接功能确切前一成分或句子前述部分的句子成分 То есть也就是
1)Я поеду туда, где больше всего нужен, а именно на стройку.
2)На кресте написано крупными буквами, что он поставлен по приказанию генерала Ермолова, а именно в 1824 году. Лермонтов. Бэла.
2、用来确切所说的话和用来列举前，确切指出列举的内容。
1)Сегодня в классе нет двух учеников, а именно：Иванова и Сидорова.
2)Никаких особых новостей у Таиски не оказалось, кроме одной, а именно, что в полдень забегал Грацианский. Леонов.Русский лес.

Answer 1

1)Я поеду туда, где больше всего нужен, а именно на стройку.
我要去更加需要我的地方，具体来说就是去建筑现场。（а именно 具体来说/确切的说）

2)На кресте написано крупными буквами, что он поставлен по приказанию генерала Ермолова, а именно в 1824 году. Лермонтов. Бэла.
十字勋章上面用很大的字母写着这是根据叶尔摩洛夫将军的命令而制，确切的说（а именно）就是在1824年。 ——莱蒙托夫 -《贝拉》

1)Сегодня в классе нет двух учеников, а именно：Иванова и Сидорова.
今天班上少两个学生，具体就是（а именно）：伊万诺娃和西德洛娃

2)Никаких особых новостей у Таиски не оказалось, кроме одной, а именно, что в полдень забегал Грацианский. Леонов.Русский лес.
从塔伊西卡那里没有传出任何新鲜事，除了一桩事，那就是（а именно）中午的时候格拉齐安斯基跑来了。 ——列翁诺夫 -《俄罗斯森林》