Question

翻译一篇完形填空```悬赏10分

Answer 1

曾经在我们的城市住着一个贫穷的家庭。他们穷到几乎没有东西只有一个锅在一张破桌子下。在锅里有一点从他们的邻居借来的米，为未来新的一年。新年前夕，妻子已经睡着，但丈夫躺在病床上，担心他们的生活。突然，他听到有人破门进入房间内。
“他一定是个小偷，
”他认为，
“但不要紧。这个贼没东西偷”
。他不喊也不动。但他一直看着小偷。小偷进入房间，仅仅只能对桌下的水稻有兴趣。
“我怎么才能把米带走”小偷使劲的想着.然后他有了一个办法.他脱掉外套，把外套放在地面之间的床和桌子，回过头取锅。
丈夫知道小偷要怎么做。他拿起了外衣，在贼回头之前穿上
小拿着了锅，并准备把米放进大衣。突然，他觉查到，他惊奇地发现，他的大衣了没了。
“嘿，
”他高呼。这个声音惊醒他的妻子。她问她的丈夫，
“你听到任何声音？也许是有小偷在房间内”
。
“闭嘴！
”
，
“她的丈夫回答，
“回去睡觉。房间内没有小偷”
。
“这是不可能的，
”小偷的大声疾呼，
“如果没有一个小偷，那么，我的外衣在哪”
？
自己翻译的可能不太到位，仅供参考

Answer 2

曾经在我们的城市住着一个贫穷的家庭。他们穷到几乎没有东西只有一个锅在一张破桌子下。在锅里有一点从他们的邻居借来的米，为未来新的一年。新年前夕，妻子已经睡着，但丈夫躺在病床上，担心他们的生活。突然，他听到有人破门进入房间内。
“他一定是个小偷，”他认为，“但不要紧。这个贼没东西偷”。他不喊也不动。但他一直看着小偷。小偷进入房间，仅仅只能对桌下的水稻有兴趣。
“我怎么才能把米带走”小偷使劲的想着.然后他有了一个办法.他脱掉外套，把外套放在地面之间的床和桌子，回过头取锅。
丈夫知道小偷要怎么做。他拿起了外衣，在贼回头之前穿上
小拿着了锅，并准备把米放进大衣。突然，他觉查到，他惊奇地发现，他的大衣了没了。
“嘿，”他高呼。这个声音惊醒他的妻子。她问她的丈夫，“你听到任何声音？也许是有小偷在房间内”。
“闭嘴！”，“她的丈夫回答，“回去睡觉。房间内没有小偷”。
“这是不可能的，”小偷的大声疾呼，“如果没有一个小偷，那么，我的外衣在哪”？
自己翻译的可能不太到位，仅供参考