Question

female feminine ladylike womanlike womanly的区别

Answer 1

female可指人,表示“女子的,女性的”,也可指动植物,表示“雌的,雌性的”,着重于性别的区分;
feminine指人时,意思是“女性的,女人似的,女子气的”,着重指女性所具有的特征,并不强调性别。
ladylike：befitting
a
woman
of
good
breeding;
womanlike：resembling
a
woman;
womanly:befitting
or
characteristic
of
a
woman
especially
a
mature
woman;