有谁能帮我翻译EltonJohn的《YourSong》中文歌词

 我来答
汝利叶唐壬
2020-04-22 · TA获得超过3.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:32%
帮助的人:941万
展开全部
在我内心深处,有一种很奇特的感觉,
自己不是那种压抑自己想法的人:
我并不富有,但是如果可能的话,
我会为我们购置一套足以让我们
一起相伴下去的大房子~
我要是一名雕刻师的话..
但是目前为止还不是,呵呵~~
或者像他们一样,
在旅行中拿出些许让人沉睡的药粉。
我知道我的礼物并不好,
但是这也是我唯一能做好的!
就是我写的歌,为你的写的歌。
你可以对他们说,这首歌是属于你的;
虽然比较简单,但是却是用心来完成的。
我希望你不要太介意,
我也希望你不要太上心。
我只用自己的语言来倾诉,
世界因为你才另我变得充满活力。
我坐在房顶,写我写给你的歌。
踢开给我带来不便的青苔,
虽然它们并不多,
而且烈日依然在照着我。
我继续为你写歌,越写越有感觉。
原谅我,有些想写的,但是
终于还是忘了,
如果它们不是绿色的,而是蓝色的...
ohh..
我已经兴奋的无法用言语来形容,
就只你那双美丽的眼睛,
已经足以让我陶醉。
你能明白么?
你可以对他们说,这首歌是属于你的;
虽然比较简单,但是却是用心来完成的。
我希望你不要太介意,
我也希望你不要太上心。
我只用自己的语言来倾诉,
世界因为你才另我变得充满活力。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式