Question

帮忙翻译下成日语,在日语汉字部分注明平假或片假名

Answer 1

日语：この女（おんな）の子（こ）、一番大切（いちばんたいせつ）なものを失（うしな）ったね。

解释：

（1）女：女人；女の子：女孩。

（2）……を失う：失去……。因为是过去时，所以用“失った”。

（3）ね做终助词调整语气，表示感叹，译为“呢”。