求英语大神指导一个英语句子

withthepopularizationofcomputerandinternet,itisasconvenienttogete-booksastogetpaperbo... with the popularization of computer and internet, it is as convenient to get e-books as to get paper books for us
请问这句话有毛病吗?
展开
 我来答
语言概论
2020-07-08 · TA获得超过7413个赞
知道大有可为答主
回答量:1615
采纳率:86%
帮助的人:675万
展开全部
我觉得没毛病。
一般来说,as A as B 结构应该写成“像B一样A”的顺序,其中A为形容词性短语,B为比较的成分,于是“像获得纸质书一样容易”应写成 as convenient as to get paper books,但是这个结构与 it is.... to get e-books 搭配在一起,就会造成两个不定式短语连在一起的句式 it is as convenient as to get paper books to get e-books,显得有点混乱,可能是为了避免这种混乱,作者选择了现在的语序,也是可以接受的。
如果这句话是自己写的,其实可以用 for us 把这两部分隔开,这样就能采用普通语序也不显得怎么乱了:...it is as convenient as to get paper books for us to get e-books.
Lacrosse82
2020-07-08 · TA获得超过2189个赞
知道大有可为答主
回答量:1.6万
采纳率:31%
帮助的人:933万
展开全部
语法没问题
随着电脑和网路的流行,对我们来说获取电子书和获取纸质书一样方便。
追问
请问这两个as连接的是什么?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Promotee
2020-07-08 · TA获得超过494个赞
知道小有建树答主
回答量:393
采纳率:53%
帮助的人:175万
展开全部
简单点
With the popularization of computers and the internet, e-books are as convenient as paper books for us to get.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式