ダイナマイト smap 罗马音歌词
ありがとう
歌手：SMAP
作词：MORISHINS'
作曲：MORISHINS'
どうしようもない いつもしょうもない 事ばかりで盛り上がって
dou si you mo nai i tu mo siu mo nai koto ba ka ri mo ri a ga tte
过得很无奈 总是热衷于无意义的事
そんな仆らも大人になって
sonn na bo ku ra mo o to na ni na tte
这样的我如今也变成了大人
どんなときも仆に勇気をくれるみんなが仆の言う希望
donn na to ki mo bo ki ni yuu ki wo ku re ru minn na ga bo ku no iu ki bou
随时随地给我勇气的各位对我而言就是希望
大切だから最高仲间
sai se tu ga ka ra sai kou na ka ma
我最重要的最棒伙伴
泣かせてきた人も沢山 もう见たくない母の涙
na ka se te ki ta mo ta ku sann
mou mi ta ku nai ha ha no na mi ga
哭泣的人很多 已经不想看到母亲的眼泪
こんな仆でも见舍てなかった
konn na bo ku de mo mi su te na ka tta
就算这样也没有抛弃那样的我
こんなにも素敌な人达がそばにいてくれた
konn na ni mo su te ki na hi to ta chi ga
i te ku re ta
如此美丽的人们在我的身边
ありがとう (なくさないで笑颜 忘れないで涙)
a ri ga tou (na ku sa nai de e gao wa su re nai de na mi da)
感谢你们（不能丢失的笑脸 无法忘怀的眼泪）
ありがとう (仆の大好きな言叶 仆の大切な人へ)
a ri ga tou (bo ku no dai su ki na ko to ba
bo ku no dai sei tu na hi to he )
感谢你们（我最喜欢的言语 给我最重要的人）
ありがとう (なくさないで笑颜)
a ri ga tou (na ku sa nai de e ga o)
感谢你们（不能丢失的笑脸）
ありがとう (忘れないで涙)
a ri ga tou (wa su re nai de na mi da)
感谢你们（无法忘怀的眼泪）
ありがとう (仆の大好きな言叶 仆の大切な人へ)
a ri ga tou (bo ku no dai su ki na ko to ba
bo ku no dai sei tu na hi to he )
感谢你们（我最喜欢的言语 给我最重要的人）
小さな小さな幸せでいい
chi i sa na chi i sa na si a wa se de i i
小小的小小的幸福便足够了
仆らにずっと続きますように…
bo ku ni zu tto tu du ki ma su you ni
我们一定会象这样继续下去的…
どうしようもない いつもしょうもない
dou si you mo nai i tu mo si you mo nai
过得很无奈
事ばかりで盛り上がって
ko to ba ka ri de mo ri a ga tte
总是热衷于无意义的事
そんな仆でも人を爱した
sonn na bo ku de mo ho to wo a i si ta
这样的我也爱上了别人
どんなときも爱のためにその思いが募るたびに
donn na to ki mo ai no ta me ni so no omo ui ga tuno ruta bi ni
无论何时为了这份爱我的思念会与日俱增
わかりあえずに离ればなれに
wa ka ri a e zu ni ha na re ba na re ni
如果到了不明不白要分离的时刻
泣かせてきた人の心 もう见たくない君の涙
na ka se te ki ta hi to no ko ko ro mou mi ta ku nai ki mi no na mi ga
哭泣的人的心 不想再见到你的眼泪
こんな仆でも爱してくれた
konn na bo ku de mo ai si te ku re ta
这样的我也被爱着
何よりも君と出会える事が出来てよかった
na ni yo ri mo ki mi to de aeru ko to ga de ki te yo ka tta
能够和你相遇比什么都好
※あの日々が (怖がらずに今を 强く生きて行こう)
a no hi bi ga (ko wa da ra zu ni kyou wo tu yo ku i ki te i kou )
那些日子（坚强地活在叫人不害怕的现在）
あの爱が (助けられた言叶 今もずっと胸に)
a no ai ga (ta tu ke ra re ta ko to ba i ma mo zu tto mu ne ni)
那些爱（帮助我的言语 现在也都在胸中）
あの人が (怖がらずに今を)
a no hi to ga (ko wa ga ra zu ni i ma wo)
那些人（在叫人不害怕的现在）
くれたもの (强く生きて行こう)
ku re ta mo no (tu you ku i ki te i kou)
给予我的东西（坚强地活着）
忘れない (助けられた言叶 今もずっと胸に)
wa su re nai ((ta tu ke ra re ta ko to ba i ma mo zu tto mu ne ni)
不会忘记（帮助我的言语 现在也都在胸中）
大きな大きな爱情だけで
oo ki na oo ki na ai jyou da ke de
只要有大大的大大的爱
仆らはきっと强くなれるんだ
bo ku ra ha ki tto tu you ku na re runn da
我们就一定能变强
訳もなく人は淋しくなるけど一人ぼっちではないんだ
wa ke mo na ku ho to ha sa bi sii ku na ru ke do
hi to ri bo tti de ha nainn da
不是只有我一个人会被莫名其妙地淋湿
大きな存在がきっと救ってくれるから
oo ki na sonn zai ga ki tto tu ku tte ku re ru ka ra
大大的存在感一定会救赎我
ありがとう
a ri ga tou
感谢你们
ありがとう
a ri ga tou
感谢你们
ありがとう
a ri ga tou
感谢你们
ありがとう
a ri ga tou
感谢你们
ありがとう
a ri ga tou
感谢你们
小さな小さな幸せでいい
chii sa na chii za na si a wa se de ii
小小的小小的幸福便足够了
仆らにずっと続きますように…
bo ku ra ni zu tto tu du ki ma su you ni
我们一定会象这样继续下去的…
爱する人へありがとう
ai su ru hi to he a ri ga tou
给我爱的人我的感谢
歌词及对应罗马音：
痛いくらいのキスをして せつないくらいに濡れた声
Itai kurai no kisu wo shite setsunai kurai ni nureta koe
さっきまでの君から想像できなくて
Sakki made no kimi kara so-zo dekinaku te
胸に隠せない情热 脱ぎさったときにはじける
Mune ni kakusenai jyo-netsu nugisatta toki ni hajikeru
耻ずかしがらなくてもいい爱しておくれ wow
Hazukashi gara naku temo ii ai shite okure wow
昼はどんな颜で 退屈を饲い惯らして
Hiru ha donna kao de taikutsu wo kai narashite
従顺な瞳 密かに夜を待つよ
Jyu-jyun na hitomi hisoka ni yoru wo matsu yo
Dynamiteなhoneyでもいいんじゃない
Dynamite na honey demo iin jya nai
でもいいんじゃない めまい起こしそう
demo iin jya nai memai okoshisou
Dynamiteなbody でもいいんじゃない
Dynamite na body demo iin jya nai
でもいいんじゃない 爱があふれてる
demo iin jya nai ai ga afure teru
You are the Dynamite! oh…yeah!
You are the Dynamite! oh…yeah!
妖しく揺れてる満月 そぞろに歩けば谁もみな
Ayashiku yureteru mangetsu sozoroni arukeba dare mo mina
そそり立つような気持ち押さえきれなくて
Sosori tatsu yo- na kimochi osaekire naku te
そっとじれったい指先 もっと欲しくなる溜息
Sotto jirettai yubisaki motto hoshiku naru tameiki
スリットの透き间から悦しいユメをみる wow
Suritto no sukima kara tanoshii yume wo miru wow
心にたまってく 理不尽なストレスを
Kokoro ni tamatteku rifujin na sutoresu wo
明日を生きるため 爱に変えてしまえば
Asu wo ikiru tame ai ni kaete shimae ba
Dynamiteなhoneyでもいいんじゃない
Dynamite na honey demo iin jya nai
でもいいんじゃない 全部壊れても
demo iin jya nai zenbu koware temo
Dynamiteなbodyでもいいんじゃない
Dynamite na body demo iin jya nai
でもいいんじゃない 君があふれてる
demo iin jya nai kimi ga afure teru
You are the Dynamite! oh…yeah!
You are the Dynamite! oh…yeah!
この街はうたかた 昨夜と今夜の暗
Konomachi ha utakata yu-be to konya no yami
渇ききったカラダ 生命を吹き込んで
Kawaki kitta karada inochi wo fukikon de
Dynamiteなhoneyでもいいんじゃない
Dynamite na honey demo iin jya nai
でもいいんじゃない めまい起こしそう
demo iin jya nai memai okoshisou
Dynamiteなbodyでもいいんじゃない
Dynamite na body demo iin jya nai
でもいいんじゃない 爱があふれてる
demo iin jya nai ai ga afure teru
You are the Dynamite! oh…yeah!
You are the Dynamite! oh…yeah!
Dynamiteなhoneyでもいいんじゃない
Dynamite na honey demo iin jya nai
でもいいんじゃない 全部壊れても
demo iin jya nai zenbu koware temo
Dynamiteなbodyでもいいんじゃない
Dynamite na body demo iin jya nai
でもいいんじゃない 君があふれてる
demo iin jya nai kimi ga afure teru
You are the Dynamite! oh…yeah!
You are the Dynamite! oh…yeah!
以上。
