画横线部分怎么翻译呢？
defensive和against都有“防御、以防”的意思，我知道defensivemoveagainst，但是还是不会，还有这里的punch也不会翻译...
defensive和against都有“防御、以防”的意思，我知道defensive move against，但是还是不会，还有这里的punch也不会翻译
展开
3个回答
展开全部
a defensive move against the rivals 一个对抗对手的防御性的举动
beat sb to the punch 是固定搭配，意思是“比某人反应/行动更快”，可以进一步理解为“先发制人，先下手为强”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
第一个defensive move against大意是应对对手的自我防御行动。
第二个punch其实是个前面的beat them on the punch的构成一个短语意思是快人一步，先下手为强。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
划线部分：…… 如果只是作为 在 对手先发制人前采取的一种防御手段/举措。。beat sb to the punch 先发制人
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
