Question

韩国电影《大叔》有几点的情节要问下 ~

元彬和他老婆为什么要被人杀啊，不是说他的任务完成成功吗？？还有帮元彬拿弹头出来的是谁啊？？还有元彬去到制毒地下室，不是拉开2个冰柜，一个是那个会长，另我一个是个女的，镜头看到她手指头有那个彩色笑面指甲，那个笑面指甲是小女孩也帮元彬画了个啊？那个是谁啊~和小女孩是什么关系~小女孩的妈妈不是已经被警察他们发现了吗？？所以那个女尸不是她妈妈，难道是和她一起其他小女孩~~知道理解的兄弟告诉下~我看版本翻译部怎样~

Answer 1

1、元彬是特级要员，暗杀了那么多重要人物，肯定会招来杀身之祸的。这肯定是一个组织在进行报复啊。
2、帮元彬拿出子弹的应该也是秘密组织的要员之一，要不就是线人，肯定是元彬以前执行任务时的帮手。
3、那个小女孩儿是和小米被抓时关在一起的。还记得有个小女孩被领走的时候，老太婆说：“她表现得好，又听话才可以回家”。实际上是因为她已经长大了，可以贩卖她的内脏了。她被领走的时候还亮出指甲对小米说了一声“고마워(谢谢)”，说明是小米帮她画的。
4、后备箱里发现的尸体是小米的妈妈

Answer 2

那个彩色笑面指甲，那个笑面指甲是小女孩，是在那个和主人公小女孩一起被卖到的那个地方的，说因为姐姐表现好生意可以去见妈妈了，其实是被骗去买内脏的，
那是车后备箱里的尸体就是小女孩的妈妈
你看的是什么版本啊，翻译的很不到位啊
元彬老婆的被元彬原先执行任务时留下的报复啊，仇人就要杀了元彬一家
帮元彬拿弹头出来的那个人是，元彬以前部队里的战友啊！

Answer 3

他老婆被杀是因为任务成功，坏人的报复！拿弹头应该是以前的战友！ 那个死的小女孩是和主角小女孩一起被关起来过 ，互相是朋友，所以帮她画的！ 小女孩的妈妈 在车的后备箱被发现 ，内脏全部没了，之后的剧情中 没有出现！ 我在韩国的电影院看的 ，我韩语水平一般 ，但是都看懂了

Answer 4

i小隋 回答的很好。
我看的是翻译的，但是也全看明白了呀！