Question

有哪些意思相近,但一个是褒义词,一个是贬义词的词语？

Answer 1

1、声名远播——诡计多端

声名远播 [ shēng míng yuǎn bō ] 名声传得很广，远近闻名。

出处：吴茂盛《驻京办》第五章：“此后，章秀才的大名不胫而走，声名远播了。”

诡计多端 [ guǐ jì duō duān ] 诡计：狡诈的计谋；端：项目，点。形容坏主意很多。

出处：明·罗贯中《三国演义》第一一七回：维诡计多端；诈取雍州。

翻译：维坏主意很多，用诈骗的方式取得了雍州。

2、深谋远略

深谋远略 [ shēn móu yuǎn lüè ] 指计划得很周密，考虑得很长远。

出处：汉·贾谊《过秦论》:“深谋远虑，行军用兵之道，非及曩时之士也。”

翻译：计划得很周密，考虑得很长远，行军用兵的方法，也比不上先前九国的武将谋臣

意义

词义程度的轻重：不少近义词所表示的事物在概念上差不多，但程度上有轻重的分别。如：“信任”、“相信”。“相信”是“认为正确或确信而不怀疑”，程度较轻；“信任”指“相信而敢于托付”，程度较深。

词义的着重点：“诡辩”与“狡辩”同是“无理强辩”的意思。但诡辩重在“诡”，即“欺诈、怪异，用欺诈的手段、奇怪的言辞、似是而非的论证来为自己的谬误辩护”；“狡辩”则着重在“狡”，即“不老实，耍花招，歪曲事实，狡猾地为自己错误的言行进行辩护”。