Question

(请人工翻译)哪位大侠能帮忙翻译一下06年12月的四级听力,不胜感激

Passage Three
Questions 33 to 35 are based on the passage you have just heard.
Many people catch a cold in the spring time or fall. It makes us wonder if scientists can send a man to the moon. Why can’t they find a cure for the common cold? The answer is easy. There’re actually hundreds of kinds of cold viruses out there. You never know which one you will get, so there isn’t a cure for each one. When a virus attacks your body, your body works hard to get rid of it. Blood rushes to your nose and causes a blockade in it. You feel terrible because you can’t breathe well, but your body is actually eating the virus. Your temperature rises and you get a fever, but the heat of your body is killing the virus. You also have a running nose to stop the virus from getting into your cells. You may feel miserable, but actually your wonderful body is doing everything it can to kill the cold. Different people have different remedies for colds. In the United States and some other countries, for example, people might eat chicken soup to feel better. Some people take hot bath and drink warm liquids. Other people take medicines to relieve various symptoms of colds. There was one interesting thing to note. Some scientists say taking medicines when you have a cold is actually bad for you. The virus stays in you longer, because your body doesn’t develop a way to fight it and kill it.

Answer 1

许多人在春天或是在秋天感冒。这使我们很想知道科学家们是否能把人送到月球上。为什么他们不能找到治愈普通感冒的方法呢？答案是显而易见的。事实上存在着上百种感冒病毒。你不曾知道你得的是哪种感冒病毒，所以不可能每种感冒都能有治愈的方法。当一个病毒侵袭你的身体时，你的身体很难去摆脱它。血液冲向鼻子就形成了喷嚏。你觉得很害怕因为你无法很顺畅的呼吸，但事实上你的身体正在抵御病毒。你体温上升开始发烧，但你的身体热量正在杀病毒。你也流鼻涕阻止病毒对你的细胞的侵害。你可能觉得不舒服，但是你的身体正尽它所能对付感冒。不同的人有对付感冒的不同方法。例如在美国和另外一些国家，人们喝鸡汤。一些人洗热水澡和喝热的东西。另一些人吃药来缓解感冒症状。有个有趣的东西值得一提。一些科学家说当你感冒时吃药其实对你不好。病毒会在你的体内呆久一些，因为你的身体不能找到与它对抗和杀死它的方法。

Answer 2

段落二
问题29到32根据您听见了的段落。
Patricia Pania未曾想是一位公众人物。 她想是的所有是母亲和主妇。 但她的生活是完全颠倒，当驾驶人， 由他的手机分散， 跑了停车牌并且碰撞了入她的汽车的边。 冲击杀害了她的2年老女儿。 四个月以后， 勉强Pania，但勇敢地决定设法教育公众和为法律战斗能取缔司机从使用手机，当汽车移动时。 她想从什么保存其他孩子发生在她的女儿身上。 在她的第一讲话， Pania有一个摇晃的开始。 她可看见trembling，并且她的声音是软和不定的。 但是，当她进入她的讲话， 剧烈的变革发生了。 她停止震动和轮幅以强的声音。 为其余她的谈话， 她是一名强有力和强制演讲人。 她要大家在观众知道什么她知道，无需必须学会它法郎