Question

请朋友帮我翻译成英文，请不要用翻译软件

首先，我代表全体同仁，衷心感谢多年来帮助我们的所有朋友们，正因为有了你们的支持，我们才得以快速及稳定的发展。
  历经二十多个春秋，公司秉承“诚信，高效，创新，严谨” 的宗旨服务社会，在漫长的岁月中孜孜不倦，奋力开拓，始终坚持以一流的产品奉献给社会，服务于大众。
过去的努力已经被历史凝固，我们为各位朋友服务的热诚却源远流长！我们将继续努力，加倍自励，全面提高企业素质，以优异的成效来回报各位朋友对我公司的厚望，并希望在未来的日子中继续得到各位朋友的大力支持和帮助！

祝各位朋友在未来的日子里大展宏图

请高人帮我翻译成英文，请不要用软件翻译

Answer 1

在商界这个狗咬狗的圈子里，搞好“社会润滑油”是必须滴，否则如何赚银两呢？正如国外一个知名市长所说的：“商界是狗咬狗，而政界则截然相反”。哈哈哈。。。废话不表，且给这位商家“蝬经理/懂事长”商业润滑油一般的讲话翻译如下（是手工认真翻译的，符合口语讲话的场合）：

First of all, on behalf of all of my company staff, let me thank you all the friends for your supports over the years, it is your support that helps us secure a fast and stable development.

For over twenty years, my company has always sticked to our motto “trust, efficiency, creation and rigor” in serving the society, and we have during this long period of time adhered to our motto, tirelessly pioneered into new fields and steadily provided the society with the first class products and excellent services to the people in general.

All the past endeavors have been frozen as part of the history, but our enthusiasm to serve my friends present here is yet never ending. We will continue to work hard, double our efforts in self-stimulating, improve the overall quality of my company and reward the high expectations put in us by our friends with our excellent achievements, and I hope, in the coming future days, I can continue to get your generous support and help!

I wish all of you an auspicious future.

Thank you!

Answer 2

First of all, on behalf of all my colleagues, my sincere thanks for helping all of our friends, is because of your support, we were able to fast and stable development.
After more than twenty spring, the company of "integrity, efficiency, innovation, rigorous," the purpose of serving the community, in the long years of tireless, strive to open up, and always adhere to the first-class products to the society and serve the public.
History of past efforts has been solidified, we have a passion for service to all our friends have a long history! We will continue to work, double self-motivation, improve the quality of enterprises with excellent performance to return to my friends on my company's expectations and hope in the future continue to receive all our friends support and help!

I wish all our friends in the days of grand plans for the future .

Answer 3

First , I on behalf of all my colleagues, thank you for years to help all of our friends, just because of your support, we just be rapid and stable development.

After more than 20 years old, companies adhering to the "integrity, high efficiency and innovation, rigorous" to serve our society, in long years of diligence, develops furiously, always adhere to the best product to me-is to society, serve.

Previous efforts have been history solidification, we each friend service enthusiasm was of long standing! We will continue to work hard, double motivated, improves the quality of enterprise, with excellent results to return the fellow friends to our company's great expectations, and hope in the future in the days to continue to receive your friends' support and help!

Wish you every friend in future days ambitions

Answer 4

First of all, on behalf of all my colleagues, my sincere thanks for helping all of our friends, is because of your support, we were able to fast and stable development.
After more than twenty spring, the company of "integrity, efficiency, innovation, rigorous," the purpose of serving the community, in the long years of tireless, strive to open up, and always adhere to the first-class products to the society and serve the public.
History of past efforts has been solidified, we have a passion for service to all our friends have a long history! We will continue to work, double self-motivation, improve the quality of enterprises with excellent performance to return to my friends on my company's expectations and hope in the future continue to receive all our friends support and help!

I wish all our friends in the days of grand plans for the future
这个啦