日语高手告诉我这一段文字是什么意思好吗?谢谢好心人!

図8は、电极体100の送り速度(切断速度)vを一定(送り速度v2)にして、レーザLのパルス周波数(即ち、パルス周期T)を変化させたときに、电极体100に加えられるレーザL... 図8は、电极体100の送り速度(切断速度)vを一定(送り速度v2)にして、レー
ザLのパルス周波数(即ち、パルス周期T)を変化させたときに、电极体100に加えら
れるレーザLのエネルギ密度Edを模式的に示している。図8(a)はレーザLのパルス
周波数が低い场合を示しており、図8(b)はレーザLのパルス周波数が高い场合を示し
ている。図8(a)(b)に示すように、パルス周波数を高めることによって、レーザL
が十分に照射されない未照射部Hをなくすことができる。しかしながら、パルス周波数を
高めることによって、パルスエネルギEpが减少することとなり(図6参照)、电极体1
00に加えられるレーザLのエネルギ密度Edも减少する。そのことから、パルス周波数
を高めすぎれば、电极体100に加えられるレーザLのエネルギ密度Edが不十分となり
、电极体100を切断することができなくなる。
展开
 我来答
猴日
2011-01-11 · TA获得超过390个赞
知道小有建树答主
回答量:335
采纳率:0%
帮助的人:105万
展开全部
図8は、电极体100の送り速度(切断速度)vを一定(送り速度v2)にして、レーザLのパルス周波数(即ち、パルス周期T)を変化させたときに、电极体100に加えられるレーザLのエネルギ密度Edを模式的に示している。

译文:图8表示把电极体100的传送速度(切断速度)v变为一定(传送速度v2),使激光L的脉冲周波数(脉冲周期T)产生变化时,加入了电极体100的激光L的能量密度Ed的模式。

図8(a)はレーザLのパルス周波数が低い场合を示しており、図8(b)はレーザLのパルス周波数が高い场合を示している。図8(a)(b)に示すように、パルス周波数を高めることによって、レーザLが十分に照射されない未照射部Hをなくすことができる。

译文:图8(a)表示的是激光L的脉冲周波数低时的情况,图8(b)表示的是激光L的脉冲周波数高时的情况。就如图8(a)(b)表示的那样,因为提高了脉冲周波数,所以能够消除没有被激光L充分照射到的未照射部H。

しかしながら、パルス周波数を高めることによって、パルスエネルギEpが减少することとなり(図6参照)、电极体100に加えられるレーザLのエネルギ密度Edも减少する。そのことから、パルス周波数を高めすぎれば、电极体100に加えられるレーザLのエネルギ密度Edが不十分となり、电极体100を切断することができなくなる。

译文:但是要注意的是,因为提高了脉冲周波数,脉冲能量Ep会因此减少(参照图6),加入了电极体100的激光L的能量密度Ed也会减少。正因为这样,脉冲周波数过高的话,加入了电极体100的激光L的能量密度Ed会疏松,导致不能切断电极体100。
编外运转
2011-01-11 · TA获得超过204个赞
知道小有建树答主
回答量:165
采纳率:0%
帮助的人:185万
展开全部
图8是设定电极体100的推送速度(切断速度)V =推送速度V2不变,使激光L的脉冲周期T发生变化的情况下,印加到电极体100的激光能量密度Ed的模式. 图8(a)是表示激光L的低脉冲周期的场合,图8(b)是表示激光L的高脉冲周期的场合。正如图8(a)(b)所表示的,随着脉冲周期提高,可以减少没有被激光L充分照射到的未照射部分H。但是,随着脉冲周期的提高,脉冲能量Ep会发生衰减(图6参考),印加在电极体100上的激光L的激光密度Ed也会减少。因此,脉冲周期如果过高,电极体100上印加的激光L的密度Ed会变的不充分,有可能无法切断电极体100。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cocopear2003
2011-01-11 · TA获得超过1.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:6401
采纳率:40%
帮助的人:2197万
展开全部
好有难度啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式