Question

法语高手请进 法语问题翻中文 不要翻译软体

以下法文的问题 请帮我翻中文 (因为我看不太懂)

不要google 翻译软体翻出来的东西 因为看不懂

1. Qui est le narrateur de l’histoire et qu’apprend – on sur lui en lisant cet extrait?
2. Pourquoi Mylene accepte-t-elle d’enseigner a Andre gratuitement ?
3. Mylene dit que la musique lui a déjà sauve la vie. Qu’est- ce qu’elle a voulu dire?
4. Soulignez les passages du texte qui indiquent qu’ Andre jouait beaucoup de guitare avant l’arrivee de Marcel.
5. Andre explique ses absences du mardi soir en disant qu’il a des cours de rattrapage scolaire.
a) que fait-il reellement?
b) pourquoi ment-il?
6. quels arguments donneriez – vous a Marcel pour le convaincre que le fait de jouer de la musique peut avoir des repercussions positives?
7. la musique occupe-t-elle une place importante dans votre vie? Pourquoi?
8. croyez – vous qu’Andre pourra gagner sa vie en jouant de la musique?

Answer 1

1.故事的叙述者是谁，从文章中我们能得知他的什么情况？
2.为什么Mylene同意免费教Andre呢？
3.Mylene说音乐曾救过她的命，她到底是想表达什么？
4.文中哪一段表明了Andre在Marcel到达前一直在演奏吉他？请用着重符号勾画出来
5.Andre解释他周二晚的缺席是因为当时他去学校补课
a）他实际上做了什么？
b）为什么他要撒谎？
6.为了说服Marcel演奏音乐能够带来积极的影响，你会给出什么样的理由？
7.音乐在你的生活中是否也扮演了很重要的角色?为什么？
8.你相信Andre将来能够靠演奏音乐来生活吗？