Question

求助日语

Answer 1

春うらら 梦心地 haru urara yumegokochi
なのに 切ないのです(みぃ～) nanoni setsunai nodesu (mi~)
胸の奥决意を秘めて munenooku ketsuiwohimete
微笑むのです(ニパ～) hohoemu nodesu (nipa~)

见える 见える mieru mieru
知り尽くした屈辱 shirisukushitakutsujyoku
続く 続く tsuzuku tsuzuku
果てしない回廊を hateshinai kairou wo
あ～あ 赤い実(身)を食べた鸟の叹く声 a~a akaimiwo tabeta torino nagekukoe
その口もその体も sonokuchi mo sonokaradamo
罪色に染まる tsumiironi somaru
真実はいつも无惨で shinjitsuha itsumo muzan de
耳も目も塞ぎたくなる mimimo memo husagi takunaru
この歌がいつか届くと konoutaga itsuka todokuto
ほら 信じて 奇迹の花咲かせましょう hora shinjite kisekino hanasakasemashyou
乾いた地〔血〕に kawaita chini

回る 回る mawaru mawaru
歪み轧む歯车 yugami kishimu haguruma
落ちる 落ちる ochiru ochiru
此処から何処へと kokokara doko e to
あ～あ 罪の実(身)は 熟れて夜に叫ぶ声 a~a tsumino mi ha jyurete yoruni sakebu koe
この羽もこの心も konohanemo konokokoromo
咎色に染まる togairo ni somaru
穏やかな日々は幻 odayakana hibiha maboroshi
谁をもが灭びを招く darewomoga horobi wo maneku
死の定めいつか越えると shino sadame itsuka koeruto
ほら 信じて 今宵も 梦探せましょう hora shinjite koyoimo yumesagasemashyou
流れた血で nagareta chi de

あ～あ 存在の理由问う声が廻る a~a sonzaino riyuu toukoega meguru
あの月もあの誓いも ano tsukimo ano chikai mo
暗色に染まる yamiiro ni somaru
真実はいつも无惨で shinjitsuha itsumo muzande
耳も目も塞ぎたくなる mimimo memo husagi takunaru
この歌がいつか届くと konoutaga itsuka todoku to
ほら 信じて 奇迹の花咲かせましょう hora shinjite kisekino hanasakasemashyou
乾いた地〔血〕に kawaita chi ni
流れた血で nagareta chi de

春うらら 暖かい haru urara atatakai
なのに 切ないのです(みぃ～) nanoni setsunai nodesu (mi~)
春が行く 春が行く harugayuku harugayuku
やがて 时満つる yagate toki mitsu ru

春天里本当是梦幻般的心境
却夹杂一些不舍(咪~)
把决心在心中藏起
静静微笑着(尼帕~)

早已知晓的屈辱不断往返
没有尽头的回廊中持续蜿蜒
吞食红色果实(果实和身体同音,我觉得这里是双关语)的鸟儿轻声叹息
那尖啄,那身体
都渐渐染上了带罪的颜色
现实总是如此无情
让人想要捂耳闭眼来逃避
怀抱希望吧
相信这首歌某日能传达到彼方
在干涸的土地上
让奇迹之花盛开

不断回转的 是歪曲着碾压的齿轮
不断坠落 从这里坠向何方
夜空中传过的呼喊是成熟的罪之果
这羽毛,这心灵
都染上了咎罚的颜色
平静的日子都是虚幻
谁都能招来那破灭的结果
怀抱希望吧
相信能打破那命运
今晚也同流下的血一起
寻找失落的梦

问讯存在的理由的叫声不断回环
那月亮,那誓言
都被染上了黑暗的颜色
现实总是如此无情
让人想要捂耳闭眼来逃避
怀抱希望吧
相信这首歌某日能传达到彼方
在干涸的土地上
同流下的血一起
让奇迹之花盛开

本该温暖的春天里
心中却有一些不舍(咪~)
春天将要离去 将要离去
然后 那个时刻来临

Answer 2

求める（もとめる）