que sera是什么意思？
翻译：“世事不可强求”
因为后一句是 "Whatever will be, will be", 直接翻译过来就是“该发生的都会发生”， 意译成“世
事不可强求”， 这样翻译就比较贴切。
扩展资料：
Que Sera, Sera出自于 Doris Day的《Whatever Will Be, Will Be》
这首歌是六十年代一部电影里的插曲
Que sera sera ,whatever will be will be
The Future is not our's to see
Que sera sera
不可预见的未来，这么神秘这么未知，注定了一般在前面等待我们
顺其自然，顺风而行
既然都要向前去，还不如不选择开开心心的向前去
多丽丝·戴（Doris Day），1922年4月3日出生于美国俄亥俄州辛辛那提，美国歌手、电影演员。
她是美国二战后流行音乐歌手中名气最大的一位，有“雀斑皇后”之称，以邻家女孩的灿烂笑容征
服了50至60年代的影迷，经常成为年度十大卖座巨星。作品有《影舞者》、《牧女战牛郎》等。
Lizenzero
2023-11-06 广告
Que sera, sera这句话的意思是世事不可强求，也可以翻译为顺其自然吧。
《Whatever Will Be》歌曲歌词：
幸福只因活得极理想
理想达到因 每天旁人待我就似牧羊
陪伴我去战胜雪霜 融合我像二重唱
赐我伸张进步 最佳营养
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
未管过甚N日子 我都正视
Que Sera, Sera,
或者你了解很多好意
爱是多N深一个字
愿写万次
梦想 并不是自己在妄想
妄想没法骄傲说出 人人亦接受我立场
陪伴我去战胜雪霜 融合我像二重唱
赐我伸张进步 最佳营养
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
未管过甚N日子 我都正视
Que Sera, Sera,
或者你了解很多好意
爱是多N深一个字
愿写万次
明日我不知 是否春风得意
仍然在唱的嘴巴如若太少 都清澈
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
未管过甚N日子 我都正视
Que Sera, Sera
或者你了解很多好意
爱是多N深一个字
愿写万次
扩展资料：
《Whatever Will Be》是郑融演唱的一首歌曲，收录于专辑《23》中，发行于2008年10月30日。
碟内收录了11首精彩的歌曲和五首MV，主打歌《健康教育》由伍仲衡作曲和陈少琪填词，歌词中以学习表达爱情道路。
当中两首合唱歌，包括由陈光荣作曲、黄伟文填词，Stephenie与周柏豪合唱的《一事无成》，以及庄冬昕、MC Jin作的《无谓情歌》。
